"ain't seen" - Translation from English to Arabic

• لم ترى
• لا ينظر
• لم تروا
• لم تري
• لم يرى
• لم تر
• لم أرَ
• لم ترين
• لم ترَ
• لم تشاهد
• لم يروا
• لم ار
• لمَ أراه
• لَمْ تُرى

- Well... Yes, ma'am. But you ain't seen nothin'yet.
حسنا هذا صحيح سيدتي ولكنك لم ترى شيئا بعد

- You ain't nothing because you ain't seen nothing.
أنت لا شيء ، لأنّك لم ترى شيئاً

Man, I ain't seen so many zeros since Carlton's square dance recital.
رجل, أنا لا ينظر الكثير من الأصفار منذ الحيثية الرقص كارلتون مربع.

You think I've been pushing you hard up to now, you ain't seen nothin'yet.
تعتقدون بأني كنت قاسيا عليكم لم تروا شيئا حتى الآن

If you thought I did a good job on the 3-Point turn, you ain't seen nothing yet.
ذا اعتقدتي انني فعلتي عمل جيد في دورة الثلاث نقاط أنتي لم تري شئ بعد

Yo, Islam motherfucker got so much beard, he ain't seen his own face since high school.
يو, مسلم لعين لديه لحية كبيرة لم يرى وجهه منذ المدرسة ألثانوية

You ain't seen nothing yet, pal, so put on your big-boy pants because Father Time is not your friend.
لم تر شيئاً حتى الآن, يا صاحبي, لذا تصرف بنضج. لإن وقت الوالد ليس أفضل الأوقات.

You ain't seen your son in over 30 years, and you can't cork it for one night?
لم ترى ابنك طيلة 30 سنة، ولا تستطيع كبح نفسك من الشرب لليلة واحدة؟

And I guess you mean to tell me you ain't seen the Chrysler Building on your way over here, either?
وأنا أحزر بأنّك تقصد ان تقول لي أنت لم ترى بناية كرايسلر في طريقك على هنا، أمّا؟

-You ain't seen anything yet.
هذا التاكسى تعرض لهزات كثيرة - , أنت لم ترى شئ بعد -

That's funny coming from you, fat boy. You ain't seen your pecker since you were a baby.
هذا مضحك لكونه قادم من ك أيها السمين، أنت لم ترى عُضوك منذ أن كنت طفلاً!

["You ain't seen Nothing Yet" blares through speakers]
[ "أنت لا ينظر أي شيء حتى الآن" الضجيج من خلال مكبرات الصوت]

♪ B-B-Baby, you just ain't seen nothin'yet ♪
♪ B-B-الطفل، انك لا ينظر شيء 'بعد ♪

You ain't seen nothin'yet, baby.
أنت لا ينظر شيء 'بعد، وطفل رضيع.

But wait. You ain't seen nothin'yet.
لكن انتظر إنكم لم تروا شيئا بعد

'Cause you ain't seen nothing yet!
لأنكم لم تروا شيئاً بعد.

I know you must have seen a lot, but you ain't seen nothing like this.
لابُد أنكِ رأيت الكثير لكنكِ لم تري شيء كهذا

And I got a feeling the world ain't seen nothing yet. I can't do this without you.
لديّ شعور بأن العالم لم يرى شيء بعد لا يمكنني فعل هذا بدونك

You ain't seen the overseer's cabin. She was fighting for her life in there.
لم تر كوخ المُشرف، كانت تدافع عن حياتها هناك

I ain't seen a panther in these mountains for nine years.
أنني لم أرَ نمر في هذه الجبال .منذ تسعة أعوام

That's impressive. - You ain't seen nothing yet.
هذا مثير للإعجاب أنتِ لم ترين شيئاً بعد

Yeah, you ain't seen nothing yet, hmm.
- أنت رجل مضحك يا (توني) ‫ - أجل، لم ترَ شيئاً بعد

You ain't seen nothing yet.
انت لم تشاهد شيئاً بعد

A person grows crazy, if they ain't seen the sun in longer than six days.
الشخص يزداد جنونا , إذا هم لم يروا الشمس في أطول من ستة أيام

I mean, I ain't seen anyone this happy since the invention of the penny-farthing bicycle.
أعني، لم ار شخصا بمثل هذه السعادة منذ اختراع الدراجة الكبيرة العجلة

Shit, instead I'm in here, locked up,'cause of this fool I ain't seen in about 11 years, man.
تبًا، بدلاً من هذا انا مسّجون هنا، بسبب هذا الأحمق الذي لمَ أراه منذ 11 عامًا يا رجل

Hey, there's nothing here she ain't seen on Warren.
يا، هناك لا شيء هنا هي لَمْ تُرى على وارن.