"air force base" - Translation from English to Arabic

• قاعدة القوات الجوية
• القاعدة الجوية
• للقوات الجوية
• قاعدة القوة الجوية
• قاعدة سلاح الجو

A sister of Juan Francisco and a FENASTRAS lawyer also went to the Air Force Base but were not allowed in.
وقد توجهت أيضا إلى قاعدة القوات الجوية إحدى شقيقات خوان فرانسيسكو ومحام من الرابطة ولكن لم يسمح لهما بالدخول.

Which would work in coordination with the special OPS go team we've assembled at Ramstein Air Force Base.
الذي سيعمل بالتوافق مع فريق القوات الخاصة الذين قمنا بجمعهم في قاعدة القوات الجوية في رامستاين

November 12th of 1988 was their dog and pony show, a classified military exhibit at Norton Air Force Base.
الـ 12 من تشرين الثاني/نوفمبر 1988 كان عرضهم الترويجي، معرض حربي سِري في قاعدة "القوات الجوية نورتون".

When he was 17, Miguel Angel got a job as attendant at the Texaco service station located on the Pan American Highway, just beyond the limits of Air Force Base property.
وعندما بلغ ميغيل آنخل السابعة عشرة من العمر، حصل على وظيفة عامل في محطة خدمة تكساكو الموجودة على طريق بان أميركان السريع، الواقع على مشارف القاعدة الجوية مباشرة.

In 2008, there was a bomb at a US Air Force Base in Munich which killed 20 servicemen.
في عام 2008، تعرضت القاعدة الجوية الأمريكية في "ميونخ" لإنفجار، و التي راح ضحيتها 20 عسكريّ.

Richmond'll set up the Mobile Crib at Bogota Air Force Base.
ريشمود سوف يُهيئ لكم موقعاً مُتحركاً في القاعدة الجوية

It's an Air Force Base about 65 miles north of paris.
وهو قاعدة القوات الجوية نحو 65 ميلا الى الشمال من باريس.

We need to get to this Air Force Base, now.
علينا الوصول إلى قاعدة القوات الجوية الآن

and then E.O.D. school at Eglin Air Force Base.
ثم مفككة قنابل في قاعدة القوات الجوية "إغلين".

Word on the informant net is they're behind the heist of nuclear warheads from March Air Force Base.
بإنهم وراء سرقة الرؤوس النووية في مارس من قاعدة القوات الجوية.

Everyday he would come home from the Air Force Base and I'd run out and throw my arms around him.
كل يوم كان يعود فيه للمنزل من قاعدة القوات الجوية كنت أركض للخارج و ألقي بذراعي حوله

It will take you to Hill Air Force Base. Then you're on your own.
ستأخذكم إلى قاعدة القوات الجوية فى التل بعد ذلك أنتم لوحدكم

2. He was transferred from the Air Force Base to the National Guard central barracks, where he disappeared, there being no evidence that he is still alive.
٢ - أنه نقل من قاعدة القوات الجوية الى الثكنات المركزية للحرس الوطني، حيث اختفى، ولم يعد ثمة دليل على بقائه على قيد الحياة.

I want you and your daughter to continue on to the Air Force Base.
أريد منكِ أنت وابنتك أن تواصلا الذهاب إلى القاعدة الجوية

So, please, just get them to the Air Force Base.
لذا من فضلك هلا أوصلتهنّ إلى القاعدة الجوية

Make sure everything at the Air Force Base is ready when I give the order.
تأكد من أن كل شيء في القاعدة الجوية جاهز حتى أعطي الأمر

And I went to the library and I looked up the missile silo pattern at the Masterson Air Force Base, and I made my own overlay.
ولقد ذهبت للمكتبة وبحثت عن النموذج الخشبي له في القاعدة الجوية ووضعتهم على بعض

43. Disagreement, however, arose between the leaders of the two right-wing factions, namely, General Constand Viljoen and AWB leader Eugene Terre Blanche, whose followers left the Air Force Base.
٤٣ - ومع ذلك، دب الخلاف بين زعيــمي فصيلي الجناح اليميني، وهما الجــنرال كونستانـد فيلويــن، ويوجين تيربلانش زعيم حركة المقاومة الافريكانية، الذي غادر اتباعه القاعدة الجوية.

43. Disagreement arose, however, between the leaders of the two right-wing factions, namely, General Constand Viljoen and AWB leader Eugene Terre Blanche, whose followers left the Air Force Base.
٤٣ - ومع ذلك، وقع خلاف بين زعيــمي فصيلي الجناح اليميني، وهما الجــنرال كونستانـد فيلجون، ويوغين تيربلانش زعيم حركة المقاومة الافريكانية، الذي غادر اتباعه القاعدة الجوية.

Their story is that their target was an Air Force Base.
وتشير هذه القصة إلى أن الهدف كان قاعدة للقوات الجوية.

But when we were attacked by the Ethiopian air force, we responded by striking against the Ethiopian Air Force Base which had been established at Mekelle airport.
ولكن عندما هاجمتنا القوة الجوية اﻹثيوبية رددنا بضرب قاعدة القوة الجوية اﻹثيوبية التي أنشئت في مطار ميكيلي.

Go to Bucharest, collect the money, track down the bad guy, charter a jet, set her down at Andrew's Air Force Base.
الذهاب إلى بوخارست، جمع المال، و تعقب سيئة الرجل، استئجار طائرة، و مجموعة من روعها في قاعدة سلاح الجو أندرو.