"air operations officer" - Translation from English to Arabic

• موظف عمليات جوية
• ضابط عمليات جوية
• موظفي العمليات الجوية
• موظف العمليات الجوية
• موظف شؤون العمليات الجوية
• موظف للعمليات الجوية
• لشؤون العمليات الجوية
• ضابط العمليات الجوية
• مسؤول العمليات الجوية
• لموظف للعمليات الجوية
• لضابط عمليات جوية

63. It is proposed to establish one Field Service Air Operations Officer position within the Air Operations Section.
63 - واقتُرح إنشاء وظيفة موظف عمليات جوية من فئة الخدمة الميدانية في قسم العمليات الجوية.

Establishment of a Movement Control Officer and an Air Operations Officer
إنشاء وظيفة موظف مراقبة الحركة ووظيفة موظف عمليات جوية

1 Air Operations Officer proposed for abolition in Darfur
يقترح إلغاء وظيفة ضابط عمليات جوية في دارفور

Chief, Receipt and Inspection Unit; Chief, Air Operations Officer
رئيس وحدة الاستلام والتفتيش؛ وكبير موظفي العمليات الجوية

Currently the Air Operations Officer has been assigned to undertake the dual functions.
وفي الوقت الراهن يكلف موظف العمليات الجوية بالاضطلاع بالمهمتين معا.

The National Professional Officers will assume the functions of Air Operations Officer.
وسيتولى الموظفون الفنيون الوطنيون مهام موظف شؤون العمليات الجوية.

Abolition of Air Operations Officer pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة موظف للعمليات الجوية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Establishment of 1 Air Operations Officer from UNSOM
إنشاء وظيفة لموظف لشؤون العمليات الجوية من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Air Operations Officer to oversee air operations throughout Darfur, 4 Aviation Officers to replace 4 abolished posts held by National Professional Officers
موظف عمليات جوية للإشراف على العمليات الجوية في شتى أنحاء دارفور، وأربعة موظفي طيران ليحلوا محل الوظائف الأربع الملغاة التي كان يشغلها موظفون فنيون معينون على المستوى الوطني

Air Operations Officer
موظف عمليات جوية

For example, in Kadugli, Wau, Malakal and Ed-Damazin, only one international Air Operations Officer (Field Service) is assigned to each sector airfield.
فمثلا في كادقلي، وواو، وملكال، والدمازين، يُخصص موظف عمليات جوية دولي واحد (الخدمة الميدانية) لكل مطار قطاعي.

It is therefore proposed to redeploy the position to the Air Operations Section to accommodate the need for an Air Operations Officer (P-2).
لذا يُقترح نقل الوظيفة إلى قسم العمليات الجوية لتلبية الحاجة إلى موظف عمليات جوية (ف-2).

Establishment of 1 Air Operations Officer in Aviation Section, Mogadishu
إنشاء وظيفة ضابط عمليات جوية في قسم الطيران في مقديشو

Abolition of Field Service post of Air Operations Officer
إلغاء وظيفة ضابط عمليات جوية من فئة الخدمة الميدانية

The other Field Service post that it is proposed be moved to the Logistics Operations Section is the post of Chief, Air Operations Officer.
والوظيفة الأخرى من فئة الخدمة الميدانية المقترح نقلها إلى قسم العمليات اللوجستية هي وظيفة كبير موظفي العمليات الجوية.

The evaluations provide a column for comments of the mission and of the chief Air Operations Officer.
وتوفر التقييمات عمودا لتعليقات البعثات وكذلك لتعليقات كبير موظفي العمليات الجوية.

These observations will continue under the guidance of the designated Air Operations Officer in the Mission's headquarters.
وسوف تستمر عمليات المراقبة هذه بتوجيه من موظف العمليات الجوية المعين في مقر البعثة.

Furthermore, the Mission Air Safety Officer has also been performing the function of Air Operations Officer and it is felt that the safety and efficiency aspects of the air operations may be compromised as a result.
وعلاوة على ذلك، يقوم موظف شؤون السلامة الجوية للبعثة بمهام موظف شؤون العمليات الجوية أيضا ويُرى أن جوانب السلامة والكفاية في العمليات الجوية قد تتأثر نتيجة لذلك.

Supply Officer posts reaasigned to the Air Operations Section as Air Operations Officer posts
إعادة ندب وظيفتين لموظف إمدادات إلى قسم العمليات الجوية كوظيفتي موظف للعمليات الجوية

(a) The Air Field Management Unit, which will be staffed by one Air Operations Officer (P-3) and six Air Operations Assistants (5 Field Service, 1 Local level);
(أ) وحدة إدارة المطارات التي تتألف من موظف لشؤون العمليات الجوية (ف-3) وستة مساعدين لشؤون العمليات الجوية (خمسة من فئة الخدمة الميدانية وواحد من الرتبة المحلية)؛

The Mission's Air Operations Officer is conducting a ground survey in the Sectors to locate positions for aerial monitoring of the border.
ويجري ضابط العمليات الجوية التابع للبعثة مسحا أرضيا في القطاعات لتحديد مواقع للرصد الجوي للحدود.

(d) Redeployment of one Field Service post from the Zagreb administrative office of the United Nations in Bosnia and Herzegovina to the Movement and Control Section to accommodate the functions of an Air Operations Officer.
(د) نقل وظيفة خدمات ميدانية واحدة من المكتب الإداري لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك بزغرب إلى قسم مراقبة الحركة للاضطلاع بمهام مسؤول العمليات الجوية.

Abolishment of Air Operations Officer position budgeted as general temporary assistance in the Air Operations Section
إلغاء وظيفة مؤقتة لموظف للعمليات الجوية مدرجة في الميزانية في بند المساعدة المؤقتة العامة في قسم العمليات الجوية

57. It is proposed that an Air Operations Officer post at the National Professional Officer level be converted to a P-3 post.
57 - يُقترح تحويل وظيفة لضابط عمليات جوية من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين إلى وظيفة برتبة ف-3.