"air pressure" - Translation from English to Arabic

• ضغط الهواء
• الضغط الجوي
• ضغط هواء
• بضغط الهواء

We believe it's likely due to the clamp failure in the lab, which caused a temporary change of air pressure in Calvin's box.
ونحن نعتقد أنه من المرجح بسبب فشل الكلَّاب في المختبر مما تسبب في تغيير مؤقت فى ضغط الهواء في صندوق كالفن

Forward ballast tanks are damaged, sir. Forward air pressure, zero.
لقد تضررت غرف الطفو سيدي ضغط الهواء بالغرف صفر

Automatically adjusts the levels to changes in air pressure and whatnot.
يعدّل المستويات تلقائياً، ليغيّر مثلاً، ضغط الهواء وما إلى ذلك.

"I have never not screamed at the top of my lungs during air pressure changes, and I do not intend to stop now."
لم اتوقف ابد عن الصراخ اعلى ما صوتي اثناء الضغط الجوي ولا انوي ان اتوقف

Well, increasing the rifle's air pressure improves accuracy and range, but it'll definitely kill anything without armor plating.
حسناً, زيادة ضغط هواء البندقية يُحسّن الدقّة والمدى. لكنَّهُ بكل تأكيد يقتل أي شيء لا يرتدي درعاً.

Class III cabinet: a totally enclosed ventilated cabinet, which is gas-tight and is maintained under negative air pressure.
خزانة الفئة الثالثة: خزانة مهواة مغلقة تماما سدودة للغازات يحتفظ بضغط الهواء فيها عند قيمة سالبة.

I got no air pressure. I don't have any brakes!
ليس لدي فرامل ضغط الهواء لا افهم ما هذا ؟

He needs a needle thoracostomy to relieve the air pressure in his lungs.
انه يحتاج الى إبرة في الصدر لتخفيف ضغط الهواء من رئتيه

Change in air pressure will rupture her eye, and I have to treat her stat, or else she'll go blind. - Suit me up.
تغيّر ضغط الهواء سيمزّق عينها، وعليّ أن أعالجها بسرعة أو ستصاب بالعمى.

A diver ascends too fast, causing excess air pressure in the lungs.
الغطاس يصعد بسرعة كبيرة، مما يتسبب في ضغط الهواء الزائد في الرئتين.

THE air pressure IS SO LOW THAT THE BALLOON
يكون ضغط الهواء منخفض جداً بحيث يستمر البالون بالتمدّد

The roof is supported by creating a difference between the exterior and interior air pressure.
إن السطح مدعم عن طريق إنشاء فرق بين ضغط الهواء في الواجهات الخارجية والداخلية

We're losing air pressure. I'm going back to take a look.
،نحن نخسر ضغط الهواء سأذهب إلى الخلف لألقي نظرة

The air pressure generated by just one of these explosives in a space like that will kill everyone instantly.
ضغط الهواء المتولّد جرّاء متفجّرة واحدة من تلك في مكان كهذا، سيقتل الجميع في الحال

The massive air pressure that makes air hammers effective also makes them dangerous.
إن ضغط الهواء الهائل الذي يجعل المطارق الهوائية فعالة,يجعلها كذلك خطرة

We'd better fixed the air pressure... before it's too late.
من الافضل ان نُصلح ضغط الهواء قبل فوات الاوان .. هيا

I've tried radio waves, sonics, air pressure.
لقد جربت موجات الراديو الترددات الصوتية, ضغط الهواء

Third in atmospheric air pressure, meaning any liquid seeping from the plane is gonna freeze instantly.
الثالث في ضغط الهواء الجوي مما يعني أي تصريف سائل إلى الطائرة سوف يتجمد فوراً

Sooner or later, the air pressure inside the tire causes it to explode.
عاجلاً أم أجلاً ضغط الهواء داخل الإطار يسبب انفجاره

The change in air pressure draws in warm moist air from the Indian Ocean in the south.
التغيير في الضغط الجوي يعادله الهواء الرطب الدافئ من المحيط الهندي في الجنوب.

You won't have to worry about the bends, because the sub has the same air pressure as the surface.
لن يكون عليك القلق بشأن مرض تخفيف الضغط لأن للغواصة نفس ضغط هواء السطح.

Class III cabinet: a totally enclosed, ventilated cabinet which is gas-tight and is maintained under negative air pressure.
وخزانة الفئة الثالثة: خزانة مهواة مغلقة تماما سدود للغازات يحتفظ بضغط الهواء فيها عند قيمة سالبة دائما.