"aisi" - Translation from English to Arabic

• آيسي
• أيسي
• ايسي
• مبادرة مجتمع المعلومات الأفريقي
• أييسي
• آسي
• مبادرة جمعيات المعلومات اﻷفريقية
• ومبادرة مجتمع المعلومات الأفريقي

Ambassador Aisi was accompanied by Lone Jessen of the Decolonization Unit of the Department of Political Affairs.
وقد رافقت السفير آيسي السيدة لون يسين من وحدة إنهاء الاستعمار التابعة لإدارة الشؤون السياسية.

Ambassador Aisi again represented the Special Committee on Decolonization throughout the referendum process, accompanied by a representative of the Decolonization Unit of the Department of Political Affairs.
وقام السفير آيسي من جديد بتمثيل اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار طوال عملية الاستفتاء، يرافقه ممثل عن وحدة إنهاء الاستعمار التابعة لإدارة الشؤون السياسية.

Ambassador Robert Aisi of Papua New Guinea represented the Special Committee on Decolonization throughout the referendum process.
وقد مثل السفير روبرت أيسي من بابوا غينيا الجديدة، اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار، طوال عملية الاستفتاء.

Ambassador Robert Aisi of Papua New Guinea represented the Special Committee during the 2006 referendum.
وقد مثل السفير روبرت أيسي من بابوا غينيا الجديدة، اللجنة الخاصة، خلال استفتاء عام 2006.

20. Ambassador Aisi also noted that Tokelau had held a special place on the Special Committee's agenda for many years.
20 - وأردف السفير آيسي قائلا إن توكيلاو ظلت تتمتع بمكانة خاصة في جدول أعمال اللجنة الخاصة طوال سنوات عديدة.

Following a 2005 invitation by the New Zealand Government on behalf of Tokelau and New Zealand, Robert Aisi, Permanent Representative of Papua New Guinea to the United Nations, represented the Special Committee throughout the referendum process.
وفي أعقاب الدعوة التي تلقاها روبرت آيسي، الممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة في عام 2005، من حكومة نيوزيلندا بالنيابة عن توكيلاو ونيوزيلندا، مثّل السيد آيسي اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار طوال عملية الاستفتاء.

3. Mr. Aisi (Papua New Guinea) introduced the draft resolution.
3 - السيد آيسي (بابوا غينيا الجديدة): عرض مشروع القرار.

2. Mr. Aisi (Papua New Guinea), speaking also on behalf of the delegation of Fiji, introduced draft resolution A/AC.109/2006/L.13.
2 - السيد آيسي (بابوا غينيا الجديدة): عرض، متحدثا أيضا باسم وفد فيجي، مشروع القرار A/AC.109/2006/L.13.

2. Following consultations, the Chair of the Special Committee appointed Ambassador Robert Aisi of Papua New Guinea to attend the referendum in Tokelau on behalf of the Special Committee.
2 - وعقب المشاورات، عين رئيس اللجنة الخاصة السفير روبرت آيسي من بابوا غينيا الجديدة ليحضر الاستفتاء في توكيلاو بالنيابة عن اللجنة الخاصة.

Following these consultations, the Chairman appointed Ambassador Robert Aisi of Papua New Guinea to represent him.
وعقب هذه المشاورات، عين رئيس اللجنة الخاصة السفير روبرت آيسي (من بابوا غينيا الجديدة) لكي يمثله.

Chairman : Mr. Aisi (Papua New Guinea)
الرئيس: السيد آيسي (بابوا غينيا الجديدة)

(c) Three workshops on the importance of Aisi, utilizing information and information technology to build competitiveness of African economies and society;
)ج( ثلاث حلقات عمل حول أهمية مبادرة " آيسي " ، واستخدام المعلومات وتكنولوجيا المعلومات في بناء القدرة التنافسية للاقتصادات الافريقية والمجتمع الافريقي ؛

In 1998 and 1999, ECA will carry out several field projects with United Nations partners, intergovernmental and non-governmental organizations and member States to implement Aisi.
٤٨١ - وفي عامي ٨٩٩١ و ٩٩٩١ ستضطلع اﻹيكا بعدة مشاريع ميدانية ، بالتعاون مع شركاء في اﻷمم المتحدة ومنظمات دولية حكومية ومنظمات غير حكومية ودول أعضاء ، لتنفيذ مبادرة آيسي .

Ambassador Robert Aisi of Papua New Guinea represented the Special Committee throughout the referendum process.
وقد مثل السفير روبرت أيسي من بابوا غينيا الجديدة، اللجنة الخاصة، طوال عملية الاستفتاء.

His Excellency Robert Guba Aisi, Permanent Representative of Papua New Guinea to the United Nations
وسعادة السيد روبيرت غوبا أيسي الممثل الدائم لبابوا - غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة؛

11. On 18 May, Robert Guba Aisi (Papua New Guinea) opened the seminar in his capacity as its Chairman.
11 - في 18 أيار/مايو، افتتح روبرت غوبا أيسي (بابوا غينيا الجديدة) الحلقة الدراسية بوصفه رئيسا لها.

11. Mr. Aisi (Papua New Guinea) congratulated the representative of the Congo on his re-election to the Bureau.
11 - السيد أيسي: (بابوا غينيا الجديدة): هنأ ممثل الكونغو لإعادة انتخابه لعضوية المكتب.

Mr. Aisi (Papua New Guinea): We thank you, Mr. President, for your dynamic leadership in ensuring that this important debate on the question of United Nations reform remains and continues to be at the forefront of our work and in our minds.
السيد ايسي (بابوا غينيا الجديدة) (تكلم بالانكليزية): نشكركم، سيدي الرئيس، على قيادتكم النشطة في ضمان أن يبقى ويستمر هذا النقاش الهام بشأن مسألة إصلاح الأمم المتحدة في صدارة عملنا وفي أذهاننا.

Implementation of the African Information Society Initiative (Aisi)
تنفيذ مبادرة مجتمع المعلومات الأفريقي

45. Mr. Aisi (Papua New Guinea) said that the progress made in New Caledonia was satisfactory.
45 - السيد أييسي (بابوا غينيا الجديدة): قال إن التقدم الذي أحرز في كاليدونيا الجديدة مرض.

(Signed) Robert G. Aisi
(توقيع) روبرت آسي

As part of the implementation of the African Information Society Initiative (Aisi), ECA convened the first meeting of the African Technical Advisory Committee on Aisi, and participated in the meeting of Partnership for Information and Communication Technologies in Africa.
وفي سياق تنفيذ مبادرة جمعيات المعلومات اﻷفريقية عقدت اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا أول اجتماع للجنة الاستشارية التقنية اﻷفريقية المعنية بمبادرة جمعيات المعلومات اﻷفريقية وشاركت في الاجتماع المعني بالشراكة من أجل تكنولوجيات المعلومات والاتصال في أفريقيا.

:: Providing a framework for defining collaboration between NEPAD and the African Information Society Initiative (Aisi).
- تقديم إطار لتحديد التعاون بين الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا ومبادرة مجتمع المعلومات الأفريقي.