"akasaka" - Translation from English to Arabic

• أكاساكا
• آكاساكا

Our hope is also that, as the General Assembly has requested, the Secretary-General will be assisted by an enhanced informal network of focal points whose job is to support the multilingualism coordinator, Under-Secretary-General Akasaka.
ونأمل أيضا في أن يتلقى الأمين العام، استجابة لطلب الجمعية العامة، المساعدة من شبكة غير رسمية معززة من المنسقين الذين تتمثل وظيفتهم في دعم منسق تعدد اللغات، وكيل الأمين العام أكاساكا.

But I think Prime Minister aide Akasaka is more appropriate.
ولكن أعتقد أن مساعد رئيس الوزراء أكاساكا هو أكثر ملاءمة

Let's pray our crafty Aide Akasaka can handle the White House.
دعونا نصلي أن يكون ذكاء أكاساكا قادرا على التعامل مع البيت الأبيض

No need for thanks. It's all mentor Akasaka's instructions.
لا حاجة للشكر أنها تعليمات معلمه أكاساكا

The report was received by Under-Secretary-General Kio Akasaka on 1 January 2009, on behalf of Secretary-General Ban Ki-moon.
وفي 1 كانون الثاني/يناير 2009، تسلّم كيوتاكا أكاساكا وكيل الأمين العام التقرير باسم الأمين العام بان كي - مون.

Akasaka was at Yokota, so he was saved.
كان أكاساكا في يوكوتا، لذلك تم إنقاذه

Mr. Kiyotaka Akasaka 3.6830/ S-1027A
السيد كيوتاكا أكاساكا 3-6830/ S-1027A

42. Mr. Akasaka (Under-Secretary-General for Communications and Public Information) said that subscriptions to the print edition had remained stable, even since the UN Chronicle had been made available online.
42 - السيد أكاساكا (وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام): قال إن الاشتراكات في النسخة المطبوعة بقيت مستقرة، حتى منذ أصبحت وقائع الأمم المتحدة متاحة على الإنترنت.

Mr. Kiyotaka Akasaka 3.2912/ S-1027A
السيد كيوتاكا أكاساكا 3-2912/ S-1027A

Mr. Kiyotaka Akasaka 3.2912/ DC1-0530
السيد كيو أكاساكا 3-2912/ DC1 0530

Kiyotaka Akasaka
كيوتاكا أكاساكا

Mr. Kiyotaka Akasaka 3.2912 3.4361 DC1-0530
السيد كيوتاكا أكاساكا DC1-0530

Mr. Kiyo Akasaka 3.2912 DC1-0530
السيد كيو أكاساكا 3-2912 DC1 0530

Akasaka's a shrewd delegator.
أكاساكا مفوض داهية

Vice-Chairmen: Kiyotaka Akasaka (Japan)
نواب الرئيس : كيوتاكا أكاساكا )اليابان(

49. At the 3rd meeting, on 29 May, the Co-Chairpersons of Discussion Group I on capacity-building for sustainable development, Richard Ballhorn (Canada) and Kyotaka Akasaka (Japan), summarized the discussions in the Group.
49 - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 29 أيار/مايو، قدم رئيسا فريق المناقشة الأول المعني ببناء القدرات لأغراض التنمية المستدامة ريتشارد بالهورن (كندا) وكيوتاكا أكاساكا (اليابان) تلخيصا لمناقشات الفريق.

1. Mr. Akasaka (Under-Secretary-General for Communications and Public Information), introducing the report of the Secretary-General (A/63/258), said that the work of the Department of Public Information was guided by five objectives.
1 - السيد أكاساكا (وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام)، قدَّم تقرير الأمين العام (A/63/258) قائلاً إن الأعمال التي قامت بها إدارة شؤون الإعلام استُرشد فيها بخمسة أهداف.

24. Mr. Akasaka (Under-Secretary-General for Communications and Public Information), responding first to the representative of the Syrian Arab Republic, said that the international media seminar had been delayed because replies had not been immediately forthcoming from the Member States which had been approached to host the seminar.
24 - السيد أكاساكا (وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام): ردَّ في البداية على ممثِّل الجمهورية العربية السورية وقال إن الحلقة الدراسية الدولية لوسائط الإعلام قد جرى تأخيرها لأن الردود لم ترد على الفور من الدول الأعضاء التي جرى الاتصال بها لاستضافة الحلقة الدراسية.

29. Mr. Akasaka (Under-Secretary-General for Communications and Public Information), said that the Department was doing its best to ensure parity among all official languages as well as to increase use of other languages such as Portuguese and Kiswahili.
29 - السيد أكاساكا (وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام): قال إن الإدارة تفعل كل ما في وسعها لضمان المساواة بين جميع اللغات الرسمية ولزيادة استخدام لغات أخرى مثل اللغتين البرتغالية والكيسواحيلية.

Vice-Chairmen: Kiyotaka Akasaka (Japan)*
نواب الرئيس: كيوتاكا آكاساكا (اليابان)*