"akhtar" - Translation from English to Arabic

• أختار
• اختر
• أكتار

For example, Dr. Shamshad Akhtar is the first woman Governor of the State Bank of Pakistan.
فعلى سبيل المثال، الدكتورة شمشاد أختار هي أول امرأة تعمل محافظة لمصرف الدولة في باكستان.

Ms. Akhtar opened the discussion by recalling that it was essential to understand how public governance could contribute to sustainable development in concrete terms.
وافتتحت السيدة أختار المناقشة بالإشارة إلى أهمية فهم كيفية إسهام الحوكمة العامة في التنمية المستدامة بشكل ملموس.

The preparatory segment of the combined meeting was co-chaired by Mr. Maqsood Akhtar and Mr. Sirois. Adoption of the agenda for the preparatory segment
11 - اشترك السيد مقصود أختار والسيد سيروس في رئاسة الجزء التحضيري من الاجتماع المشترك.

You bet! Go and tell him Akhtar Hyderabadi has arrived.
اذهبي وقولي له ان السيد/ اختر حيدر قد وصل

Then do one thing. Cut short Shoaib Akhtar's hair.
إذن إفعلي شيء واحد (إحلقي شعر (شويب أكتار

And famous writer Javed Akhtar's pen.
و جاويد الكاتب الشهير القلم أختار.

Akhtar Mohammad Mansour (TI.M.11.01) helps to raise taxes from the narcotics business.
ويساعد أختار محمد منصور (TI.M.11.01) في جمع الضرائب من محيط العمل في مجال المخدرات.

35. Ms. Akhtar emphasized that a financing for development strategy was an urgent priority as the international community moved forward to formulate a post-2015 sustainable development agenda.
35 - وأكدت السيدة أختار على أن استراتيجية التمويل لأغراض التنمية أولوية ملحة نظراً لأن المجتمع الدولي أحرز تقدما نحو وضع خطة للتنمية المستدامة لما بعد عام 2015.

I asked the truck drivers about Akhtar.
سائقي الشاحنات عن أختار

Father, let me go and Look for Akhtar today.
أبي دعوني اذهب أبحث عن أختار" اليوم"

Ask the drivers if they have news of Akhtar.
إذا كان لديهم خبرعن أختار

Average, green eyes and called Akhtar.
متوسط، عيون خضراء ويسمى أختار

- Ghazala Akhtar... Do you accept Khurram Hussain Meer as your lawfully married husband? I do.
(غزالة أختار أكبر خان) هل تقبلين (كورام حسين مير)، زوجاً لكِ؟

- Khurram Hussein Meet... do you accept Ghazala Akhtar as your lawfully married wife?
(كورام حسين مير) هل تقبل (غزالة أختار) زوجةً لك؟

There are two letters from one of the employees (Mohammed Pervaiz Akhtar) thanking Pirelli for certain payments, although the letters do not specify the nature of the payment nor the amount.
فهناك رسالتان موجهتان من أحد الموظفين (محمد بيرفيز أختار) يشكر فيهما Pirelli على بعض المدفوعات، وإن كانت الرسالتين لا تحددان طبيعة المبلغ المدفوع ولا قدره.

The preparatory segment was opened by its Co-Chairs, Mr. Muhammad Maqsood Akhtar (Pakistan) and Mr. Martin Sirois (Canada), on Wednesday, 4 November 2009, at 10.20 a.m.
2 - افتتح الجزء التحضيري الرئيسان المشاركان، السيد محمد مقصود أختار (باكستان) والسيد مارتن سيروس (كندا)، يوم الأربعاء، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 20/10 صباحاً.

If Akhtar comes he won't find us.
إذا "أختار" جاء سوف لن يجدنا

(Muhammad Akhtar Buland Rana)
(محمد أختار بولاند رنا)

Well, Pal! Have you forgotten Akhtar Hyderabadi?
حسناً , أيها الصديق هل نسيت اختر حيدر أبادي ؟

After all, who does not know Akhtar Hyderabadi!
على اي حال من لا يعرف اختر حيدر ابادي

This is the result of Mr. Mohammad Akhtar's efforts.
هذه نتيجة (جهود السّيد (محمد أكتار