"al-ashtal" - Translation from English to Arabic

• الأشطل

Mr. Abdalla Saleh Al-Ashtal
السيد عبدالله صالح الأشطل

Mr. Al-Ashtal (Yemen) (spoke in Arabic): Permit me, at the outset, to extend to you, Mr. President, my congratulations on your election to the presidency of the fifty-fifth session of the General Assembly.
السيد الأشطل (اليمن) (تكلم بالعربية): اسمحوا لي، في البدء، أن أتوجه إليكم بالتهانئ على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين.

Mr. Al-Ashtal (Yemen) (spoke in Arabic): At the outset I would like to extend my profound thanks to the President of the General Assembly for reconvening this emergency special session to consider the situation in the occupied Palestinian territories, including Al-Quds Al-Sharif.
السيد الأشطل (اليمن) (تكلم بالعربية): في البداية، أود أن أتقدم بالشكر الجزيل لرئيس الجمعية العامة على عقد هذه الدورة الاستثنائية الطارئة لتناول الوضع في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس.

(Signed) Abdalla Saleh Al-Ashtal
(توقيع) عبد الله صالح الأشطل