"al-bayati" - Translation from English to Arabic

• البياتي
• البيَّاتي

25. Mr. Al-Bayati (Iraq) said that a new compromise arrangement was now required, based on a division of labour between the General Assembly and the Committee.
25 - السيد البياتي (العراق): قال إنه يلزم الآن ترتيب توافقي جديد، يستند إلى تقسيم العمل بين الجمعية العامة واللجنة.

In the absence of Mr. Al-Bayati (Iraq), Mr. Lamine (Algeria) Vice-Chairperson, took the Chair.
في غياب السيد البياتي (العراق)، تولى رئاسة الجلسة السيد الأمين (الجزائر).

In the absence of Mr. Al-Bayati (Iraq), Chairman, Mr. Ballesteros (Costa Rica), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد البياتي (العراق)، رئيس اللجنة، تولى رئاسة الجلسة السيد بالليستيروس (كوستاريكا)، نائب الرئيس.

51. Mr. Al-Bayati (Iraq), Chairman, took the Chair.
51 - تولى السيد البياتي (العراق)، رئاسة الجلسة.

Chairman: Mr. Al-Bayati (Iraq)
الرئيس: السيد البيَّاتي (العراق)

Chairperson: H.E. Mr. Hamid Al-Bayati (Iraq)
الرئيس: سعادة السيد حامد البياتي (العراق)

In the course of its session, the Commission held eight plenary meetings (see A/CN.10/PV.310-317), chaired by Hamid Al-Bayati (Iraq).
وخلال هذه الدورة، عقدت الهيئة ثماني جلسات عامة (انظر A/CN.10/PV.310-317)، برئاسة حامد البياتي (العراق).

Chairman: Mr. Al-Bayati (Iraq)
الرئيس: السيد البياتي (العراق)

later: Mr. Al-Bayati (Chairman) (Iraq)
ثم: السيد البياتي (الرئيس) (العراق)

Chairman: Mr. Al-Bayati (Republic of Iraq)
الرئيس: السيد البياتي (العراق)

(Signed) T. Hamid Al-Bayati
(توقيع) حامد البياتي

(Signed) T. Hamid Al-Bayati
(توقيع) طالب حميد البياتي

(Signed) T. Hamid Al-Bayati
(توقيع) طالب حامد البياتي

(Signed) T. Hamid Al-Bayati
(توقيع) ط. حامد البياتي

Hamid Al-Bayati (Iraq)
حامد البياتي (العراق)