"al-nuaimi" - Translation from English to Arabic

• النعيمي

His Excellency Mr. Rashid Bin Abdullah al-Nuaimi, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates;
معالي راشد بن عبدالله النعيمي وزير الخارجية بدولة اﻹمارات العربية المتحدة

His Excellency Mr. Rashid bin Abdullah al-Nuaimi, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates; His Excellency Sheikh Khalid bin Abdullah Al Khalifa, Minister of Housing of Bahrain;
ـ معالي راشد بن عبد الله النعيمي وزير خارجية دولة اﻹمارات العربية المتحدة ـ معالي الشيخ خالد بن عبد الله بن خالد آل خليفة وزير اﻹسكان بدولة البحرين

Khlid Salman Mohammed Ali al-Nuaimi Iraq
خالد سلمان حمد علي النعيمي العراق

His Excellency Mr. Rashid bin Abdullah al-Nuaimi, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates;
معالي/ راشد بن عبد الله النعيمي وزير الخارجية في دولة الإمارات العربية المتحدة

His Excellency Mr. Rashid Bin Abdullah al-Nuaimi, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates;
معالي/راشد بن عبد الله النعيمي وزير خارجية دولة اﻹمارات العربية المتحدة

His Excellency Mr. Rashid Bin Abdullah al-Nuaimi, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates;
- معالي/ راشد بن عبد الله النعيمي - وزير خارجية دولة اﻹمارات العربية المتحدة

His Excellency Mr. Rashid Bin Abdullah al-Nuaimi, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates;
- معالي/راشد بن عبد الله النعيمي وزير خارجية دولة اﻹمارات العربية المتحدة

His Excellency Mr. Rashid Bin Abdullah al-Nuaimi, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates;
- معالي راشد عبد الله النعيمي وزير الخارجية بدولة اﻹمارات العربية المتحدة

His Excellency Mr. Rashid Abdullah al-Nuaimi, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates;
معالي/ راشد عبد الله النعيمي وزير خارجية دولة الامارات العربية المتحدة

His Excellency Mr. Rashid Bin Abdullah al-Nuaimi, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates;
- معالي راشد عبد الله النعيمي وزير خارجية دولة اﻹمارات العربية المتحدة

The Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council (GCC) held its twenty-third special session on 4 March 1999 in Abu Dhabi under the chairmanship of His Excellency Mr. Rashid Bin Abdullah al-Nuaimi, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates and current Chairman of the Ministerial Council. The meeting was attended by:
عقد المجلس الوزاري دورته الاستثنائية الثالثة والعشرين يوم الخميس ١٧ ذو القعدة ١٤١٩ ﻫ، الموافق ٤ آذار/ مارس ١٩٩٩ م في مدينة أبو ظبي، برئاسة معالي راشد بن عبد الله النعيمي وزير خارجية دولة اﻹمارات العربية المتحدة، رئيس الدورة الحالية للمجلس الوزاري، وبحضور:

On 10 and 11 September 1999 the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council (GCC) held its seventy-second regular session in Jeddah, Saudi Arabia, under the chairmanship of His Excellency Mr. Rashid Bin Abdullah al-Nuaimi, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates and Chairman-in-Office of the Ministerial Council. The meeting was attended by:
عقد المجلس الوزاري دورته الثانية والسبعين يومي ١٠ و ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في مدينة جدة، برئاسة معالي راشد بن عبد الله النعيمي وزير خارجية دولة اﻹمارات العربية المتحدة رئيس الدورة الحالية للمجلس الوزاري، وبحضور أصحاب السمو والمعالي:

Mr. al-Nuaimi (United Arab Emirates) (interpretation from Arabic): On behalf of the delegation of the United Arab Emirates, it gives me great pleasure to extend to you our sincere congratulations on your election as President of the forty-eighth session of the General Assembly.
السيد النعيمي )اﻹمارات العربية المتحدة(: السيد الرئيس، اسمحوا لي أن أتقدم إليكم بالتهنئة باسم وفد دولة اﻹمارات العربية المتحدة على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.

Khlid Salman Mohammed Ali al-Nuaimi (Iraq)
خالد سلمان محمد علي النعيمي (العراق)

Mr. Samhan al-Nuaimi (United Arab Emirates) (interpretation from Arabic): At the outset, allow me, Sir, in my capacity as Chairman of the Arab Group for this month, to express our thanks to the Chairman and members of the Credentials Committee for the report submitted to the Assembly at its current session.
السيد سمحان النعيمي )الإمارات العربية المتحدة(: السيد الرئيس، اسمحوا لي بداية، بصفتي رئيسا للمجموعة العربية لهذا الشهر، أن أتوجه بالشكر إلى رئيس وأعضاء لجنة وثائق التفويض على تقرير اللجنة المقدم إلينا في هذه الدورة.

35. Mr. al-Nuaimi (United Arab Emirates) called for a comprehensive and effective strategy to develop information structures and systems, train human resources and broadcast information and public programmes free of charge in developing countries with a view to enhancing their integration in international development programmes.
35 - السيد النعيمي (الإمارات العربية المتحدة): دعا إلى وضع استراتيجية شاملة وفعالة لتطوير هياكل ومنظومات الإعلام، وتدريب الكوادر البشرية، وبث البرامج الإعلامية والعامة مجانا في البلدان النامية، بغية تعزيز اندماج هذه البلدان في البرامج الإنمائية الدولية.

Mr. al-Nuaimi (Kuwait) (spoke in Arabic): My delegation welcomes the report of the Secretary-General (A/61/326), which refers in detail to the efforts undertaken by the United Nations and its personnel to implement the humanitarian missions entrusted to them by General Assembly resolutions 60/32 A and B and Security Council resolution 1662 (2006).
السيد النعيمي (الكويت): يود وفد بلادي أن يتوجه إلى الأمين العام، السيد كوفي عنان، بالشكر والتقدير على التقرير الصادر في الوثيقة A/61/326 الذي استعرض فيه بشكل مفصل الجهود التي تبذلها المنظمة وموظفوها لأداء المهام الإنسانية الموكلة إليهم بموجب قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن.

On 3 July 1999 the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council (GCC) resumed its seventy-first regular session, which had begun on 12 June 1999 at the seat of its secretariat in Riyadh, under the chairmanship of His Excellency Mr. Rashid Bin Abdullah al-Nuaimi, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates and current Chairman of the Ministerial Council. The meeting was attended by:
استأنف المجلس الوزاري بتاريخ ١٩ ربيع اﻷول ١٤٢٠ﻫ، الموافق ٣ تموز/يوليه ١٩٩٩م، دورته الحادية والسبعين التي بدأت في مقر اﻷمانة العامة يوم السبت، ٢٨ صفر ١٤٢٠ﻫ، الموافق ٢ حزيران/ يونيه ١٩٩٩م، برئاسة معالي راشد بن عبد الله النعيمي وزير خارجية دولة اﻹمارات العربية المتحدة رئيس الدورة الحالية للمجلس الوزاري، وبحضور أصحاب السمو والمعالي: