"al-saluqi" - Translation from English to Arabic

• السلوقي
• والسلوقي

At 2145 hours Israeli warplanes overflew Wadi al-Hujayr, Wadi al-Saluqi and the outskirts of Qabrikha and Majdal Silm.
- الساعة ٤٥/٢١ حلق طيران مروحي إسرائيلي فوق وادي الحجير ووادي السلوقي وأطراف قبريخا ومجدل سلم.

Between 2245 and 2255 hours two Israeli helicopters flew over Majdal Silm and Wadi al-Saluqi before returning to the occupied strip.
- بين الساعة ٤٥/٢٢ والساعة ٥٥/٢٢ حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق بلدة مجدل سلم ووادي السلوقي ثم غادرتا الشريط المحتل.

Between 1500 and 1530 hours Israeli forces fired three 155-mm artillery shells and 81-mm mortar shells at the outlying areas of Majdal Zun, Mansuri and Wadi al-Saluqi from their positions at Tall Ya`qub and Dahr al-Maydun.
- بين الساعة ٠٠/١٥ و ٣٠/١٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية مــن موقعـي تل يعقـوب وضهر الميدان ٣ قذائف مدفعية عيار ١٥٥ ملم وهاون ٨١ ملم سقطت في خراج بلدتي مجدل زون، المنصوري ووادي السلوقي.

At 2220 hours the client militia fired two 81-mm mortar shells at Wadi al-Saluqi from its position at Tallusah.
- الساعة ٢٠/٢٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في طلوسة قذيفتي هاون من عيار ٨١ ملم على وادي السلوقي.

At 1010 hours occupation forces fired 22 155-mm artillery shells and 10 120-mm mortar shells at outlying areas of Qabrikha and Majdal Silm and at Wadi al-Qaysiyah and Wadi al-Saluqi from the positions at Hula and the Mays al-Jabal checkpoint.
- وفي الساعة ١٠/١٠ أطلقت قوات الاحتلال من موقعي حولا وبوابة ميس الجبل ٢٢ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم و١٠ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدتي قبريخا ومجدل سلم ووادي القيسية والسلوقي.

At 0700 hours the villages in the vicinity of Qabrikha and Wadi al-Saluqi came under Israeli artillery fire.
- الساعة ٠٠/٧ تعرضت قرى محيط بلدة قبريخا ووادي السلوقي لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 2340 hours occupation forces fired a number of artillery shells at the outskirts of Majdal Silm and at Wadi al-Saluqi from the Hula position.
- الساعة ٤٠/٢٣ أطلقت قوات الاحتلال من موقع بلدة جولا عددا من قذائف المدفعية سقطت على أطراف بلدة مجدل سلم ووادي السلوقي.

Between 1930 and 1950 hours Israeli forces and the Lahad militia fired four 155-mm artillery shells and five 81-mm shells in the direction of the environs of Zibqin, Yatar and Wadi al-Saluqi from their positions on Tall Ya`qub and at Qalqat al-Qittah.
- بين الساعة ٠٣/٩١ والساعة ٠٥/٩١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مركزيهما في تل يعقوب وقلقة القطة أربع قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم وخمس قذائف من عيار ١٨ ملم باتجاه خراج بلدتي زبقين وياطر ووادي السلوقي.

Between 2140 and 2200 hours Israeli occupation forces fired 14 155-mm artillery shells at outlying areas of Tibnin, Majdal Zun, Mansuri and Izziyah and at Wadi al-Saluqi from the positions at Tall Ya`qub and the Mays al-Jabal checkpoint.
- وبين الساعة ٤٠/٢١ و ٠٠/٢٢، أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقعي تل يعقوب وبوابة ميس الجبل ١٤ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات تبنين، مجدل زون، المنصوري، العزبة ووادي السلوقي.

Between 2020 and 2030 hours Israeli forces fired three 155-mm artillery shells at Wadi al-Saluqi from their position at Bawwabat Markaba.
- بين الساعة ٢٠/٢٠ والساعة ٣٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من بوابة مركبا ثلاث قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على وادي السلوقي.

Between 1400 and 1405 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Qabrikha and Wadi al-Saluqi from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.
- بين الساعة ٠٠/١٤ والساعة ٠٥/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج قبريخا ووادي السلوقي.

Between 0600 and 0610 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Wadi al-Saluqi and Wadi al-Qaysiyah from their positions at Tayyibah and the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة ٠٠/٠٦ والساعة ١٠/٠٦ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزيها في الطيبة وبوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية عيار ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على وادي السلوقي والقيسية.

Between 2015 and 2035 hours Israeli occupation forces and the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells and 81-mm mortar shells at Wadi al-Saluqi to the east of Qabrikha and outlying areas of Jibal al-Butm from their positions at Hula and Tall Ya`qub.
- بين الساعة ١٥/٢٠ و ٣٥/٢٠ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي وميليشيا لحد من مركزيهما في حولا وتل يعقوب عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ٨١ ملم سقطت في وادي السلوقي شرقي قبريخا وخراج بلدة جبال البطم.

Between 2100 and 2125 hours Israeli occupation forces fired eight 120-mm mortar shells at outlying areas of Qusayr, at Wadi al-Saluqi and at the outskirts of Nabi Sujud from the Ksarat al-Urush and Tayyibah positions.
- بين الساعة ٠٠/٢١ والساعة ٢٥/٢١ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقعي كسارة العروش والطيبة ٨ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدة القصير ووادي السلوقي وأطراف النبي سجد.

Between 1545 and 1615 hours Israeli warplanes overflew the Tyre and Tibnin areas, and six Israeli helicopters flew over the Wadi al-Saluqi area.
- بين الساعة ٤٥/١٥ والساعة ١٥/١٦ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقتي صور وتبنين، كما حلقت ٦ مروحيات إسرائيلية فوق منطقة وادي السلوقي.

At 2145 hours, Israeli military aircraft overflew the zones of Hawla and the Mis Jabal control post at low altitude and strafed Wadi al-Saluqi with rocket missiles and machine guns.
:: الساعة 45/21، حلق الطيران الحربي الإسرائيلي فوق نطاق بلدة حولا وضمن نطاق مخفر ميس الجبل على علو منخفض وقام بتمشيط وادي السلوقي بالقذائف الصاروخية والرشاشات.

At intervals between 0215 and 0450 hours the Lahad proxy militia fired several 81-mm mortar shells, launched a number of illumination flares and directed several bursts of medium-weapons fire towards the outlying areas of Qabrikha, Majdal Silm, Bra`shit, Majdal Zun, Mansuri, Buyut al-Siyad, Wadi al-Saluqi and Hujayr from positions at Yahun, Hula, Qantarah, Hardun and Rajamayn.
- بين الساعة ١٥/٢ و ٥٠/٤ وعلى فترات متقطعة أطلقت ميليشيا لحد العميلة من مواقع بين ياحون، حولا القنطرة، الحردون والرجمين عدة قذائف هاون ٨١ ملم وعدة قنابل إنارة ورشقات نارية متوسطة باتجاه خراج بلدات: قبريخا، مجدل سلم، برعشيت، مجدل زون، المنصوري، بيوت السياد، وواديي السلوقي والحجير.

Between 2210 and 2250 hours Israeli forces and the proxy militia fired several 81-mm and 120-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at the outlying areas of Tulin, Qabrikha, Thamiriyah, Wadi al-Saluqi and Wadi al-Hujayr from their positions at Tayyibah and Qantarah.
- بين الساعة ١٠/٢٢ و ٥٠/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من موقعي الطيبة والقنطرة عدة قذائف هاون ٨١ و ١٢٠ ملم ورشقات نارية متوسطة باتجاه خراج بلدات: تولين، قبريخا، التامرية، واديي السلوقي والحجير.

Between 1445 and 1930 hours Israeli forces and the client militia fired several 81-mm and 120-mm mortar shells and 155-mm artillery shells at Wadi Habbush, Wadi al-Saluqi and areas around Anan, Tahrah and Dabshah hills from their positions at Zafatah, Hula and Markaba and on those same hills.
- بين الساعة ٤٥/١٤ والساعة ٣٠/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في الزفاتة - حولا - مركبا وتلال أنان والطهرة والدبشة وضهر المشنقة عدة قذائف هاون من عياري ٨١ و ١٢٠ ملم وقذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه وادي حبوش ووادي السلوقي ومحيط التلال المذكورة.

At 1950 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells and a number of direct-fire rounds at Wadi al-Qaysiyah and Wadi al-Saluqi from their positions at the Mays al-Jabal checkpoint and Tayyibah. The shelling of Wadi al-Saluqi and outlying areas of Majdal Silm resumed at 2015 hours.
- الساعة ٥٠/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في بوابة ميمس الجبل والطيبة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وعدة قذائف مباشرة سقطت في وادي القيسية والسلوقي، كما جددت القصف على وادي السلوقي وخراج بلدة مجدل سلم الساعة ١٥/٢٠.