"al-suwaidi" - Translation from English to Arabic

• السويدي

Mr. Ali Thani Al-Suwaidi (United Arab Emirates)
السيدة ماريا ديل لوخان فلوريس السيد علي ثاني السويدي

Mr. Ali Thani Al-Suwaidi (United Arab Emirates)
السيدة ماريا ديل لوخان فلوريس السيد على ثاني السويدي

Forty-eighth Mrs. María del Luján Flores Mr. Ali Thani Al-Suwaidi Mr. Oleksandr F. Motsyk
الثامنة السيدة ماريا ديل لوخان فلوريس السيد على ثاني السويدي السيد اولكسندر ف. موتسيك

65. The CHAIRMAN said that if she heard no objection, she would take it that the Sixth Committee wished to elect Mr. Al-Suwaidi of the United Arab Emirates as Chairman of the Working Group under item 141.
٦٥ - الرئيسة: قالت إنها، إن لم تسمع أي اعتراض، ستعتبر أن اللجنة السادسة ترغب في انتخاب السيد السويدي من اﻹمارات العربية المتحدة رئيسا للفريق العامل في إطار البند ١٤١.

Chairman: Mr. Al-Suwaidi (United Arab Emirates)
الرئيس: السيد السويدي )اﻹمارات العربية المتحدة(

In the absence of Mrs. Flores (Uruguay), Mr. Al-Suwaidi (United Arab Emirates), Vice-Chairman, took the Chair.
ARABIC ORIGINAL: FRENCH تولى السيد السويدي )الامارات العربية المتحدة( نائب الرئيس، الرئاسة في غياب الرئيسة.

Mr. Ali Thani Al-Suwaidi
السيد على ثاني السويدي

(Signed) Ahmed SNOUSSI (Signed) Ali Thani Al-Suwaidi
)توقيع( أحمد السنوسي )توقيع( علي ثاني السويدي

Mr. Abdullah Rashed Al-Suwaidi
السيد عبد الله راشد السويدي

9. Mr. Al-Suwaidi (United Arab Emirates) said that his Government had been proactive in ratifying the Convention and initiating measures to implement it.
9 - السيد السويدي (الإمارات العربية المتحدة): قال إن حكومته كانت سبَّاقة في التصديق على الاتفاقية ووضع تدابير لتنفيذها.