"ala'a" - Translation from English to Arabic

• علاء

However, Ala'a El Din Salah Tantawi has reportedly been named as one of her kidnappers.
ولكن اسم علاء الدين صلاح طنطاوي ذكر كأحد خاطفيها.

The investigators of his case were Lieutenant Ala'a and Lieutenant Ghaleb from Marqa Police Station who came to CID to interrogate him.
وكان المستجوِبون في هذه الحالة هم الملازم علاء والملازم غالب من قسم شرطة ماركا الذين جاءوا إلى إدارة البحث الجنائي لاستجوابه.

According to information received, the State Security Police (SSI) did not investigate the case, claiming that Ms. Andrawes married Ala'a El Din Salah Tantawi voluntarily.
ووفقا للمعلومات الواردة، لم تحقق شرطة أمن الدولة في القضية، بزعم أن السيدة أندراوس تزوجت علاء الدين صلاح طنطاوي برغبتها.

On 10 October 2010, the Iraqi Ambassador to the Syrian Arab Republic, Ala'a Hussain al-Jawadi, resumed his duties in Damascus after a year-long absence.
وفي 10 تشرين الأول/أكتوبر 2010، استأنف السفير العراقي لدى الجمهورية العربية السورية، علاء حسين الجوادي، مهام منصبه في دمشق بعد غياب دام سنة.

1. Ala'a Atef Jabr Hujair (died of wounds sustained on 15 April)
1 - علاء عاطف جبر حجير (مات متأثرا بجراح أصيب بها يوم 15 نيسان/أبريل)

4. Abdullah Faraj Ala'a Al-Omrani
4 - عبد الله فرج علاء العمراني

Ala'a Hani Mohamed Abdelrahman Dar Khalil (15 years old)
علاء هاني محمد عبد الرحمن دار خليل (15 سنة)

41. On 24 October, in a speech before the Acting Chair of the Iraqi Commission on Integrity, Judge Ala'a Saadi, Prime Minister Al-Maliki reiterated his Government's determination to combat corruption and support the work of the Commission in this regard.
41 - وفي 24 تشرين الأول/أكتوبر، وخلال خطاب أمام رئيس هيئة النزاهة العراقية بالنيابة، القاضي علاء السعدي، أكد رئيس الوزراء نوري المالكي مجددا عزم حكومته على مكافحة الفساد ودعم عمل الهيئة في هذا الصدد.

8. Ala'a Abdelhay
8 - علاء عبد الحي

20. Ala'a Al-Atleet
20 - علاء الأتليت

27. Ala'a Al-Sabagh
27 - علاء الصباغ

1. Ala'a Ahmed Al-Aaraj
1 - علاء أحمد الأعرج

3. Ala'a Mufleh Abdel Riheem
3 - علاء مفلح عبد الرحيم

3. Ala'a Mohammed Musleh Al-Sododi (15 years old)
3 - علاء محمد مصلح السدودي (15 سنة)

11. Ala'a Muslim Shikh Al-Eid
11 - علاء مسلم شيخ العيد

4. Ala'a Mahmoud Hunani
4 - علاء محمود حناني

4. Ala'a Nahed Al-Hilu
4 - علاء ناهد الحلو

1. Ala'a Jawdat Mahmoud Abu Sharkh
1 - علاء جودت محمود أبو شرخ

2. Ala'a Odeh Al-Shukri
2 - علاء عودة الشكري

10. Ala'a Al-Kahlousa
10 - علاء الكهلوسة