"alain le roy" - Translation from English to Arabic

• ألان لو روا
• ألان لوروا
• آلان لوروا
• آلان لوروي
• ألان لوروي
• ألان لوغوا

On 28 October, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Alain Le Roy, and the Under-Secretary-General for Field Support, Susana Malcorra, briefed the Council at an open meeting on the current security, political and humanitarian situation in Darfur as well as the deployment of UNAMID.
وفي 28 تشرين الأول/أكتوبر استمع المجلس إلى إحاطتين أدلى بهما ألان لوروا وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، وسوزانا مالكورا وكيلة الأمين العام للدعم الميداني، في جلسة مفتوحة، بشأن الحالة الأمنية والسياسية والإنسانية الراهنة في دارفور، علاوة على انتشار العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.

On 16 December, the Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Alain Le Roy.
وفي 16 كانون الأول/ديسمبر، استمع المجلس إلى إحاطة من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، آلان لوروا.

After the introduction of the report, the Council heard statements by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Alain Le Roy, the Executive Director of the United Nations Children's Fund, Ann Veneman, and a former child soldier from Uganda, Grace Akallo.
وبعد تقديم التقرير استمع المجلس إلى بيانات أدلى بها آلان لوروي وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، وآن فينمان، المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وغريس آكالو وهو طفل محارب سابق من أوغندا.

On 5 January, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Alain Le Roy, briefed the Security Council on recent developments in Côte d'Ivoire and his visit to that West African country.
في 5 كانون الثاني/يناير، قدم ألان لوروي وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، إحاطة إلى مجلس الأمن بشأن التطورات الأخيرة في كوت ديفوار وزيارته لذلك البلد الواقع في غرب أفريقيا.