"albatross" - Translation from English to Arabic

• القطرس
• آلباتروس
• الباتروس
• قطرس

The flying monkey has landed, minus the munchkin-eared albatross.
القرد الطائر قد هبط، ماعدا القط، وطائر القطرس

He was in Luther and Nobody Loves an albatross, and he does a lot of television and radio.
مثل في لوثر و في لا أحدَ يحب القطرس وهو يَعمَلُ الكثير في التلفزيونِ و الراديو

Continued Involvement with the Agreement for the Conservation of albatross and Petrels.
ولم تنقطع مشاركة الجمعية في أنشطة الاتفاق المتعلق بحفظ طائري القطرس والنوء.

How do we find albatross if all we know is a deposit was made from some mystery bank
كيف نجد آلباتروس إن كنا لا نعرف شيئاً سوى أن مبلغاً من المال، حول من أحد المصارف

Baseball cap works for albatross.
صاحب قبعة البايسبول يعمل لحساب آلباتروس.

It isn't. It's the wandering albatross and I'm deeply, deeply sorry.
هذا غير صحيح فطيور الباتروس هي الاكبر حجماً طائر بحري من فصيلة النوارس

The key to the whole mess is at the albatross Agency.
مفتاح كل هذا الموضوع هو في وكالة الباتروس

Okay, you, George Tucker, are a loud, honking albatross.
مع مطبخنا حسناً جورج تاكر أنت طائر قطرس عالي الصوت

albatross, petrels and other seabirds are also caught by longlines.
وتقبض الخيوط الصنارية الطويلة أيضا على طائري القطرس والنوء والطيور البحرية الأخرى.

:: Attended meetings of the Convention on Migratory Species on negotiations for the Agreement on the Conservation of albatross and Petrels as Australian Government advisers
:: حضور مفاوضات الاتفاق المتعلق بحفظ طائري القطرس والنوء لاتفاقية حفظ الأنواع المهاجرة كجهة استشارية للحكومة الاسترالية

In this context, a population management plan for the wandering albatross would be initiated this year by the Department of Conservation.
وفي هذا السياق، ستبدأ إدارة المحافظة هذا العام خطة ﻹدارة تجمعات طيور القطرس الشاردة.

Incidental mortality in fisheries has been implicated in the decline of a number of albatross species, in particular the Wandering albatross.
وقد وجد أن الوفيات الطارئة في مصائد اﻷسماك هي السبب في انخفاض أعداد أنواع طائر القطرس، ولا سيما القطرس الجوال.

You slowed yourself down, getting your albatross out of storage.
أنت تباطأ نفسك إلى أسفل، الحصول على طيور القطرس للخروج من التخزين.

Twenty years and that albatross is hanging around someone else's neck.
عشرون سنة و طائر القطرس يعلق في النهاية .حول رقبة شخص آخر

A few weeks ago, I broke in here and copied the flash drive you have from albatross.
منذ عدة أسابيع، دخلت شقتك وأخذت نسخة من ملفات آلباتروس.

It's gotta be the guy in the baseball cap, the one working for albatross.
لا بد أنه صاحب قبعة البايسبول، رجل آلباتروس.

Smooth. Ugh! We need to find out what albatross is.
إهدأ. يجب أن نعرف ما هو آلباتروس.

albatross rented a storage unit in Ashburn three hours ago.
استأجر آلباتروس وحدة تخزين منذ ٣ ساعات.

The second victim was Mario Ferreri, a photographer for the albatross studio.
الضحية الثانية كان ماريو فيراري المصور بأستوديو الباتروس

The third was an aspiring young fashion model named Lucia Cerrazini, who is believed to have worked at the albatross agency.
والثالثة كانت عارضة أزياء واعدة تدعى لوسيا كرزاني التي يعتقد أن تكون قد عملت في وكالة الباتروس

He was in two plays called Luther and Nobody Loves an albatross and a lot of television and radio.
كَانَ في مسرحيّتين تسمّى لوثر و لا أحدَ يَحبُّ قطرس والكثير مِنْ التلفزيونِ و الراديو