"alberto arias" - Translation from English to Arabic

• ألبرتو أرياس
• ألبرتو آرياس
• ألبيرتو آرياس

I now give the floor to the Chairman of the Credentials Committee, His Excellency Mr. Ricardo Alberto Arias of Panama.
أعطي الكلمة الآن لرئيس لجنة وثائق التفويض، معالي السيد ريكاردو ألبرتو أرياس ممثل بنما.

My delegation would like to express its appreciation to Ambassador Ricardo Alberto Arias of Panama, the current Chairman of the Counter-Terrorism Committee (CTC), for his leadership in steering the activities of the Committee.
ويود وفدي أن يعرب عن تقديره للسفير ريكاردو ألبرتو أرياس ممثل بنما، الرئيس الحالي للجنة مكافحة الإرهاب، على قيادته في توجيه أنشطة اللجنة.

H.E. Mr. Ricardo Alberto Arias
سعادة السيد ريكاردو ألبرتو أرياس

All this was also reaffirmed by our Minister for Foreign Affairs, Mr. Ricardo Alberto Arias.
وكل هذا أعيد التأكيد عليه من جديد على لسان وزير خارجيتنا، السيد ريكاردو ألبرتو آرياس.

Ambassador Ricardo Alberto Arias
السفير ريكاردو ألبرتو آرياس

Chairman: Ricardo Alberto Arias (Panama) "
الرئيس: ريكاردو ألبيرتو آرياس (بنما) "

Since January 2007, Ricardo Alberto Arias (Panama) has served as Chairman of the Committee.
ومنذ كانون الثاني/يناير 2007، يشغل السفير ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما) منصب رئيس اللجنة.

3. Mr. Ricardo Alberto Arias (Panama) was unanimously elected Chairman of the Committee.
3 - وانتخب بالإجماع السيد ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما) رئيسا للجنة.

In 2007, the Chairmanship of the Working Group was held by Peter Burian (Slovakia) and in 2008 by Ricardo Alberto Arias (Panama).
وفي عام 2007، تولى رئاسة الفريق العامل بيتر بوريان (سلوفاكيا)، وتولى رئاسته في عام 2008 ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما).

Ambassador Ricardo Alberto Arias
السفير ريكاردو ألبرتو أرياس

Chairman: Mr. Ricardo Alberto Arias (Panama)
الرئيس: السيد ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما)

In 2008, the Chairmanship of the Working Group was held by Ricardo Alberto Arias (Panama) and, in 2009, by Yukio Takasu (Japan).
وفي عام 2008، تولى رئاسة الفريق العامل ريكاردو ألبرتو آرياس (بنما)، وتولى رئاسته في عام 2009 يوكيو تاكاسو (اليابان).

The Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning Counter-Terrorism, H.E. Mr. Ricardo Alberto Arias (Panama), will give an informal briefing on Monday, 17 December 2007, at 3 p.m. in Conference Room 2, to interested Member States.
يعقد رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373(2001) بشأن مكافحة الإرهاب، سعادة السيد ريكاردو ألبرتو آرياس (بنما)، جلسة إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء المهتمة، وذلك يوم الاثنين، 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 2.

(Signed) Ricardo Alberto Arias
(التوقيع) ريكاردو ألبرتو آرياس

Ambassador Ricardo Alberto Arias (Panama)
السفير ريكاردو ألبرتو آرياس (بنما)

The Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning Counter-Terrorism, H.E. Mr. Ricardo Alberto Arias (Panama), will give an informal briefing on Monday, 17 December 2007, at 3 p.m. in Conference Room 2, to interested Member States.
يعقد رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب، سعادة السيد ريكاردو ألبرتو آرياس (بنما)، جلسة إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء المهتمة، وذلك يوم الاثنين، 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 2.

(Signed) Ricardo Alberto Arias
(توقيع) ريكاردو ألبرتو آرياس

(Signed) Ricardo Alberto Arias
(توقيع) ريكاردو ألبيرتو آرياس