It's a little-known fact that Buzz Aldrin's first words when he set foot on the moon were, | Open Subtitles | انها حقيقة معروفة أن العبارات الطنانة ألدرين أول عندما يضع قدمه على سطح القمر كانت, |
No exemptions have been requested for Aldrin, dieldrin, heptachlor and hexachlorobenzene. | UN | ولم تطلب أية إعفاءات لمواد ألدرين ودييلدرين والكلور السباعي والكلوروبنزين السداسي. |
Most of the information on Aldrin is also applicable to dieldrin. | UN | كما تنطبق معظم المعلومات المذكورة عن الألدرين على الديلدرين. |
Dieldrin is closely related to its precursor Aldrin. | UN | والديلدرين متصل عن كثب مع سليفه الألدرين. |
How do you think buzz Aldrin got his nickname? | Open Subtitles | كيف تعتقد باز الدرين حصل على لقبه ؟ |
No, in fact, he was so well-behaved, Howie bought him a Buzz Aldrin bobble head and astronaut ice cream. | Open Subtitles | لا، بالعكس كان مهذباً جداً، و كمكافآة اشترى له هاوي دمية باز آلدرين برأسٍ هزاز |
He was soon joined by Aldrin in performing the first scientific experiments on the lunar surface and collecting samples of Moon rocks. | UN | وبعد قليل انضم اليه ألدرين لاجراء التجارب العلمية اﻷولى على سطح القمر وأخذا عينات من الصخور القمرية. |
And Buzz Aldrin is there, and you've organized my wedding on the day of your prison release. | Open Subtitles | وسيكون "باز ألدرين" هناك، لأنك قمت بتنظيم حفل زفافي في يوم إطلاق سراحك من السجن. |
Well, you can't have Miss Aldrin, she's mine. | Open Subtitles | حسناً ، لا يمكنك الحصول على الآنسة ألدرين إنها لي |
But tonight, a mere 18 months after the tragedy of Apollo 1... the entire world watched in awe as Neil Armstrong and Buzz Aldrin... landed on the moon. | Open Subtitles | و لكن الليلة بعد 18 شهر من مأساة أبوللو 1 العالم كله يشاهد في رهبة نيل أرمسترونج و ألدرين باز يهبطان على سطح القمر |
This is Neil Armstrong, and this is Buzz Aldrin. | Open Subtitles | هذا هو نيل ارمسترونج و هذا هو باز ألدرين |
Aldrin was first synthesized as a pesticide in the United States of America in 1948. | UN | 7 - تم تخليق الألدرين للمرة الأولى كمبيد للآفات في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1948. |
Aldrin was manufactured by the Diels-Alder reaction of hexachlorocyclopentadiene with bicyclo[2.2.1]-2,5-heptadiene. | UN | وتم تصنيع الألدرين بواسطة تفاعل جيلز-ألدر Diels-Alder لسادس كلورو حلقي البنتادين مع ثنائي سيكلو [2. 2. 1]-2،5-هبتادين. |
In early 1971, the United States Environmental Protection Agency (EPA) initiated cancellation proceedings for Aldrin and dieldrin but did not order the suspension of Aldrin and dieldrin use. | UN | وفي أوائل عام 1971، شرعت وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة في إجراءات الإلغاء الخاصة بالألدرين والديلدرين، ولكنها لم تأمر بوقف استخدام الألدرين والديلدرين. |
Dieldrin was manufactured by epoxidation of Aldrin. | UN | 16 - يتم تصنيع الألدرين بواسطة إبوكسدة الألدرين. |
Annex II contains emission limit values for discharge of Aldrin, dieldrin, endrin and HCB-contaminated waste water produced during production. | UN | يحتوي المرفق الثاني على قيم حدية للانبعاثات بالنسبة لتصريف الألدرين والدايلدرين والأندرين ومياه النفايات الملوثة بسداسي كلورو البنزين الناتجة أثناء الإنتاج. |
Mr. and Marshall Eriksen and Lily Aldrin. | Open Subtitles | السيد والسيدة مارشيل اريكسن و ليلي الدرين |
3. The following entry shall be listed in the three columns after the entry for " Aldrin " : | UN | 3 - يدرج المدخل التالي في الخانات الأفقية الثلاث عقب مدخل " الدرين " : بيناباكريل |
My name is Lily Aldrin. I'm a friend of Ted Mosby's, so you better... | Open Subtitles | اسمي (ليلي آلدرين)، وأناصديقة(تيد)،لذايفضّل .. |
Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with pesticides Aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, mirex and toxaphene; | UN | (ب) الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتألف من الالدرين والكلوردين والدلدرين والأندرين وسباعي الكلور وسداسي كلورو البنزين والميركس والتوكسافين أو تحتوي عليها أو ملوثة بها؛ |
Slap yourself silly with Slap Bet, the happy hitting game from Aldrin. | Open Subtitles | اصفع نفسك ايها السخيف بلعبة رهان الصفعة اللعبة المرحة من (آلدرن) |
Aldrin + Dieldrin (the concentration shown in column 2 is for Aldrin and dieldrin together) | UN | ألديكارب ألدرين + ثنائي ألدرين (التركيز الموضح بالعمود 2 للألدرين وثنائي الألدرين معاً) |
Contains action levels regarding sites contaminated with Aldrin, DDT, HCB, PCBs, PCDDs and PCDFs. | UN | يحتوي على مستويات عمل بشأن المواقع الملوثة بالألدرين والد.د.ت. |
Aldrin is non-corrosive or slightly corrosive to metals because of the slow formation of hydrogen chloride during storage. | UN | والألدرين غير أكال أو أكال بشكل طفيف للفلزات بسبب التكوين البطيء لكلوريد الهيدروجين أثناء التخزين. |