"alejandro torres" - Translation from English to Arabic

• أليخاندرو توريس
• آليخاندرو توريس

Mr. Alejandro Torres Lepori
السيد أليخاندرو توريس ليبوري

Rapporteur: Alejandro Torres Lépori (Argentina)
المقرر: أليخاندرو توريس ليبوري (الأرجنتين)

Alejandro Torres Lépori (Argentina)*
آليخاندرو توريس ليبوري (الأرجنتين)*

Alejandro Torres Lépori
أليخاندرو توريس ليبوري

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would be held under the chairmanship of Mr. Alejandro Torres Lepori (Argentina).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند ستجرى برئاسة السيد أليخاندرو توريس ليبوري (الأرجنتين).

Alejandro Torres Lépori (Argentina)
أليخاندرو توريس ليبوري (الأرجنتين)؛

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Tuesday, 17 October, in the afternoon, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Alejandro Torres Lepori (Argentina).
وأبلغ الرئيس اللجنة أن المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند ستبدأ بعد ظهر ذلك اليوم، الثلاثاء، 17 تشرين الأول/أكتوبر، في غرفة الاجتماعات 5، برئاسة السيد أليخاندرو توريس ليبوري (الأرجنتين).

Alejandro Torres Lepori (Argentina)
أليخاندرو توريس ليبوري (الأرجنتين)

The Chairman of the Committee reminded the Committee of the election of Mr. Alejandro Torres Lepori (Argentina), Mr. Tomáš Mičánek (Czech Republic) and Mr. Klaus de Rijk (Netherlands) as Vice-Chairmen and Mr. Steven Ssenabulya Nkayivu (Uganda) as Rapporteur of the Committee.
وذكّر رئيس اللجنة أعضاء اللجنة بانتخاب السيد أليخاندرو توريس ليبوري (الأرجنتين)، والسيد توماس ميتشانيك (الجمهورية التشيكية) والسيد كلاوس دي رييك (هولندا) نواباً لرئيس اللجنة والسيد ستيف سينابوليا نكاييفو (أوغندا) مقرراً لها.

Mr. Mohammad Mustafa Tal (Jordan),*** Mr. Alejandro Torres Lépori (Argentina)** and Ms. Nonye Udo (Nigeria).***
ماكلورغ (الولايات المتحدة الأمريكية)**، والسيد ستافورد نيل (جامايكا)***، والسيد أنوبام راي (الهند)*، والسيد محمد مصطفى التل (الأردن)***، والسيد أليخاندرو توريس ليبوري (الأرجنتين)**، والسيدة نوني أودو (نيجيريا)***.

At its 56th plenary meeting, on 20 November 2008, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, appointed the following persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2009: Ms. Aїcha Afifi, Ms. Renata Archini, Mr. Vladimir A. Iosifov, Ms. Susan M. McLurg and Mr. Alejandro Torres Lépori.
عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة 56، المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، بناء على توصية اللجنة الخامسة()، الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009: السيدة ريناتا أركيني والسيد أليخاندرو توريس ليبوري والسيدة عائشة عفيفي والسيدة سوزان م. ماكليرغ والسيد فلاديمير أ. يوسفوف.

The Committee recommended, by acclamation, that the General Assembly appoint Ms. Aїcha Afifi (Morocco), Ms. Renata Archini (Italy), Mr. Alejandro Torres Lepori (Argentina) and Ms. Susan M. McLurg (United States of America) as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2009.
أوصت اللجنة، بالتزكية، الجمعية العامة بتعيين السيدة عايشة عفيفي (المغرب) والسيدة ريناتا أرشيني (إيطاليا) والسيد أليخاندرو توريس ليبوري (الأرجنتين) والسيدة سوزان م. مكلورغ (الولايات المتحدة الأمريكية) أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009.

Alejandro Torres Lépori (Argentina)**
آليخاندرو توريس ليبوري (الأرجنتين)**