"alencar" - Translation from English to Arabic

• ألينكار
• ألينسار
• إلينكار
• ألنكار
• الينسار

At its fifty-seventh session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Gurgel de Alencar Netto, Mr. Mareyev, Mr. Park, Mr. Sessi, Mr. Tilemans and Mr. Wu.
وفي الدورة السابعة والخمسين سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية السيد غورغيل دي ألينكار نيتو والسيد مارييف والسيد بارك والسيد سيسي والسيد تيليمانس والسيد وو.

Brazil Roberto Abdenur, Enio Cordeiro, Marcos Pinta Gama, José Antonio Dias Toffoli, João Elias Cardoso, Renato de Alencar Lima
روبيرتو أبدينور، إينو كورديرو، ماركوش بينتا غاما، جوزيه انتونيو دياش تيفولي، جواو إيلياش كاردوسو، ريناتو دي ألينكار ليما البرازيل

Mr. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brazil);
السيد ألفارو غورجيل دي ألينكار نيتو )البرازيل(؛

Mr. Alvaro Gurgel de Alencar (Brazil)**
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار )البرازيل(**

Mr. Alvaro Gurgel de Alencar (Brazil)***
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار (البرازيل)***

Accordingly, the Assembly was required to appoint a person to fill that vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Gurgel de Alencar, which would expire on 31 December 2005.
وعليه، ينبغي أن تعيّن الجمعية شخصا لملء المقعد الشاغر في الفترة المتبقية من فترة ولاية السيد غورغيل دي إلينكار التي ستنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005.

2. The Committee observed a moment of silence in honour of the late Alvaro Gurgel de Alencar.
2 - ولزمت اللجنة دقيقة من الصمت، حدادا على روح الراحل الفارو غورغل دي ألنكار.

Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brazil)
ألفارو غورجيل دي ألينكار نيتو )البرازيل(

Mr. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brazil)
السيد ألفارو غورغيل دي ألينكار نيتو )البرازيل(

Mr. Alvaro Gurgel de Alencar (Brazil)
السيد ألفارو غورجيل دي ألينكار (البزاريل)

Alvaro Gurgel de Alencar (Brazil);
ألفارو غورجيل دي ألينكار نيتو (البرازيل)؛

Mr. Alvaro Gurgel de Alencar (Brazil)*
السيد ألفارو غورغيل دي ألينكار )البرازيل(*

Mr. Alvaro Gurgel de Alencar (Brazil);
السيد الفارو غورخيل دي ألينكار )البرازيل(؛

Mr. Alvaro Gurgel de Alencar (Brazil)*
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار )البرازيل(*

Mr. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brazil)***
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار نيتو (البرازيل)***

Mr. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brazil)*
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار نيتو (البرازيل)*

Mr. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brazil)**
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار نيتو (البرازيل)**

Mr. Alvaro Gurgel de Alencar (Brazil)***
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار )البرازيل(***

1. The Chairman drew attention to document A/59/102/Add.2, in which the Secretary-General informed the General Assembly that he had received notification of the resignation of Mr. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brazil) from the Committee on Contributions.
1 - الرئيس: وجّه الانتباه إلى الوثيقة A/59/102/Add.2، التي أبلغ فيها الأمين العام الجمعية العامة بأنه تلقّى إشعارا باستقالة السيد ألفارو غورغيل دي إلينكار نيتو (البرازيل) من لجنة الاشتراكات.

9. Mr. Gurgel de Alencar (Brazil), Mr. Mareyev (Russian Federation), Mr. Meijerman (Netherlands), Mr. Hae-yun Park (Republic of Korea), Mr. Sessi (Italy) and Mr. Wu Gang (China) were recommended for appointment or reappointment to the Committee on Contributions.
9 - أوصي بتعيين أو إعادة تعيين السيد غورخيل دي ألنكار (البرازيل)، والسيد مايريف (الاتحاد الروسي)، والسيد مايرمان (هولندا)، والسيد هاي - يون بارك (جمهورية كوريا)، والسيد سيسي (إيطاليا)، والسيد وو غانغ (الصين) أعضاء في لجنة الاشتراكات.

3. Since the terms of office of Mr. Akhund, Mr. Gurgel de Alencar, Mr. Ju, Ms. Klais, Mr. Mareyev and Mr. Sessi will expire on 31 December 1999, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-fourth session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
٣ - وبما أن مدة عضوية السيد أخوند والسيد سيسي والسيد غورغيل دي الينسار والسيدة كلايس والسيد جو والسيد مارييف تنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، يلزم أن تُعيﱢن الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين ستة أشخاص لملء الشواغر التي ستترتب على ذلك.