"algeria made a statement" - Translation from English to Arabic

    • الجزائر ببيان
        
    • الجزائر بيانا
        
    The representative of Algeria made a statement in the exercise of the right of reply. UN أدلى ممثل الجزائر ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    After the adoption of the draft resolution, the representative of Algeria made a statement. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجزائر ببيان.
    The representative of Algeria made a statement with regard to the vote on the draft resolution. UN وأدلى ممثل الجزائر ببيان بشأن التصويت على مشروع القرار.
    Before the adoption of the draft resolution, the representative of Algeria made a statement. UN وأدلى ممثل الجزائر ببيان قبل اعتماد مشروع القرار.
    The representative of Algeria made a statement on a point of order. UN وأدلى ممثل الجزائر ببيان بشأن نقطة نظام.
    The representative of Algeria made a statement on a point of order. UN وأدلى ممثل الجزائر ببيان بشأن نقطة نظام.
    The representative of Algeria made a statement in explanation of vote. UN وأدلى ممثل الجزائر ببيان تعليلا للتصويت.
    The representative of Algeria made a statement on a point of order. UN وأدلى ممثل الجزائر ببيان في إطار نقطة نظام.
    The representative of Algeria made a statement on a point of order. UN وأدلى ممثل الجزائر ببيان بشأن نقطة نظام.
    The representative of Algeria made a statement on behalf of all members of the Second Committee. UN وأدلى ممثل الجزائر ببيان بالنيابة عن جميع أعضاء اللجنة الثانية.
    The representative of Algeria made a statement in exercise of the right of reply. UN أدلى ممثل الجزائر ببيان ممارسة لحق الرد.
    The representative of Algeria made a statement on the point of order. UN وأدلى ممثل الجزائر ببيان عن نقطة نظام.
    The representative of Algeria made a statement regarding the vote. UN وأدلى ممثل الجزائر ببيان بشأن التصويت.
    8. At the same meeting, the observer for Algeria made a statement. UN ٨ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن الجزائر ببيان.
    The representative of Algeria made a statement on section 16. UN وأدلى ممثل الجزائر ببيان بشأن الباب ١٦.
    The representative of Algeria made a statement in the course of which he introduced the amendments to draft resolution A/54/ L.23 contained in document A/54/L.46. UN أدلى ممثل الجزائر ببيان عرض أثناءه التعديلات على مشروع القرار A/54/L.32 الواردة في الوثيقة A/54/L.46.
    The representative of Algeria made a statement and announced that Eritrea, Madagascar, Pakistan, Sri Lanka, Tajikistan and Tunisia and had joined in sponsoring the draft resolution. UN وأدلى ممثل الجزائر ببيان وأعلن أن كلا من إريتريا، ومدغشقر وباكستان، وسري لانكا، وطاجيكستان، وتونس، قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    The observer for Algeria made a statement. UN وأدلى المراقب عن الجزائر ببيان.
    After the adoption of the draft decision, the observer for Algeria made a statement. UN ٥٤ - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى المراقب عن الجزائر ببيان.
    The observer for Algeria made a statement. UN وأدلى المراقب عن الجزائر ببيان.
    The representative of Algeria made a statement on a point of order. UN وألقى ممثل الجزائر بيانا بموجب نقطة نظام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more