"alhaji" - Translation from English to Arabic

    • الحاج
        
    • الحاجي
        
    • الحجي
        
    • والحاج
        
    Address by Alhaji Aliu Mahama, Vice-President of the Republic of Ghana UN خطاب يدلي به الحاج عليو محمد، نائب رئيس جمهورية غانا
    I offer my most sincere condolences to Alhaji Yar'Adua's family, to the people and Government of Nigeria and to all others touched by this loss. UN وأقدم تعازي الصادقة لأسرة الحاج يارأدوا وشعب نيجيريا وحكومتها وجميع الآخرين الذين حزنوا لهذه الخسارة.
    Address by His Excellency Mr. Alhaji Aliu Mahama, Vice-President of the Republic of Ghana UN خطاب فخامة السيد الحاج علي ماهاما، نائب رئيس جمهورية غانا
    His Excellency Mr. Alhaji Abdullahi Adamu, Minister of State for Works and Housing of Nigeria. UN سعادة السيد الحاجي عبد اللهِ أدامو، وزير الدولة لﻷشغال واﻹسكان في نيجيريا.
    His Excellency Mr. Alhaji Abdullahi Adamu, Minister of State for Works and Housing of Nigeria. UN سعادة السيد الحاجي عبد اللهِ أدامو، وزير الدولة لﻷشغال واﻹسكان في نيجيريا.
    Address by His Excellency Mr. Alhaji Aliu Mahama, Vice-President of the Republic of Ghana UN خطاب فخامة السيد الحاج علي ماهاما، نائب رئيس جمهورية غانا
    H.E. Mr. Alhaji Aliu Mahama, Vice President of the Republic of Ghana, addressed the General Assembly. UN وألقى فخامة السيد الحاج عليو ماهاما، نائب رئيس جمهورية غانا، خطابا في الجمعية العامة.
    Press release on the visit of His Excellency Alhaji Dr. Ahmad Tejan Kabbah, President of the Republic of Sierra Leone to the Republic of Guinea UN نشرة صحفية عن زيارة فخامة الحاج الدكتور أحمد تيجان كباح رئيس جمهورية سيراليون إلى جمهورية غينيا
    I now give the floor to His Excellency Mr. Alhaji Abdullahi Ibrahim, Minister of Justice and Attorney General of Nigeria. UN وأعطــــي الكلمة اﻵن لمعالي السيد الحاج عبد الله إبراهيم، وزير العدل والمحامي العام في نيجيريا.
    I bring you greetings, Mr. President, from President Alhaji Ahmad Tejan Kabbah and from the Government and the people of Sierra Leone. UN أحمل إليكم، سيدي الرئيس، تحيات الرئيس الحاج أحمد تيجان كبﱠاح وتحيات حكومة وشعب سيراليون.
    Address by H.E. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, President of the Republic of Sierra Leone UN خطاب فخامة الحاج أحمد تيجان كبّاح رئيس جمهورية سيراليون
    H.E. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, President of the Republic of Sierra Leone, addressed the General Assembly. UN ألقــى فخامــة الحاج أحمد تيجــان كبّاح رئيـس جمهورية سيراليون خطابا في الجمعية العامة.
    The Honourable Alhaji Abdullahi Adamu, Minister of State for Works and Housing of Nigeria, was escorted from the rostrum. UN اصطحب اﻷونرابل الحاج عبد الله آدم، وزير الدولة لﻷشغال واﻹسكان في نيجيريا، من المنصة.
    President Alhaji Ahmad Tejan Kabbah has maintained close contact with Corporal Foday Sankoh, the leader of the RUF. UN فقد أقام الرئيس الحاج أحمد تيجان كبا اتصالات وثيقة مع العريف فوداي سنكو، قائد الجبهة.
    I am also informing the Government of President Alhaji Ahmad Tejan Kabbah of Sierra Leone of the modalities of the deployment of an expanded UNAMSIL. UN وأقوم أيضا بإبلاغ حكومة الرئيس الحاج أحمد تيجان كبا رئيس سيراليون بطرائق نشر البعثة الموسعة.
    Alhaji Aliu Mahama, Vice-President of the Republic of Ghana, was escorted to the rostrum. UN اصطُحب الحاج عليو محمد، نائب رئيس جمهورية غانا، إلى المنصة.
    Alleged victim: Graham Stow, Andrew Stow, Alhaji Modou Gai UN الأشخاص المدعى أنهم ضحايا: غراهام ستاو، أندرو ستاو، الحاجي مودو غاي
    He submits the communication on behalf of his sons Graham and Andrew Stow, and Alhaji Modou Gai. UN ويقدِّم البلاغ نيابة عن ابنيه غراهام وأندرو ستاو وعن الحاجي مودو غاي.
    His Excellency Dr. Alhaji Yahya Jemus Junkung Jammeh UN فخامة الدكتور الحاجي يحيى جيموس جونكونغ جاميه
    Alhaji Babah Sawaneh, who was forcefully abducted and conscripted into an armed group at the age of 10, shared his story with the Council. UN وروى الحاجي بابا سوانح، الذي كان قد اختُطف وجُند بالقوة مع جماعة مسلحة في سن العاشرة، قصته للمجلس.
    (s) At the 35th meeting, on 11 April 2002: Mr. Alhaji Sule Lamido, Minister for Foreign Affairs of Nigeria; UN (ق) في الجلسة الخامسة والثلاثين المعقودة في 11 نيسان/أبريل 2002: السيد الحجي سولي لاميدو، وزير خارجية نيجيريا؛
    Their Excellencies General Lansana Conte, President of the Republic of Guinea, Alhaji Dr. Ahmad Tejan Kabbah, President of the Republic of Sierra Leone and Dahkpanah Dr. Charles Ghankay Taylor, President of the Republic of Liberia participated in the deliberations. UN وشارك في المداولات أصحاب الفخامة الجنرال لانسانا كونتي، رئيس جمهورية غينيا، والحاج أحمد تيجان كباح، رئيس جمهورية سيراليون، وتشارلز غانكي تيلور، رئيس جمهورية ليبريا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more