"ali hasan" - Translation from English to Arabic

• علي حسن
• وعلي حسن

United Arab Emirates Ali Hasan M. A. Al-Shirawi Alharam, Abdullah Yousef Al Shamsi, Adel Issa Al Mahri
علي حسن الشيراوي الحرم، عبد الله يوسف الشمسي، عادل عيسى المهري الامارات العربية المتحدة

According to the accounts collected by OHCHR, one of the soldiers immediately opened fire in the direction of the young men, killing 25-year-old Ali Hasan Abed Khaleefah and 22-year-old Mo'atasim Essa Othman Odwan and wounding another.
ووفقاً للروايات التي جمعتها المفوضية، أطلق أحد الجنود النار مباشرة في اتجاه الشبان فقُتل علي حسن عابد خليفة البالغ من العمر 25 عاماً ومعتصم عيسى عثمان عدوان البالغ من العمر 22 عاماً وجُرح شاب آخر.

In Mansuri, a dwelling owned by Amin Abd al-Hasan Zubd was hit by two 120-mm mortar shells and another belonging to Ali Hasan al-Za`ni was hit by several 12.7-mm rounds.
وأدى القصف على بلدة المنصوري إلى إصابة منزل عائد للمواطن أمين عبد الحسن زبد بقذيفتي هاون ١٢٠ ملم ومنزل عائد للمواطن علي حسن الزعني بعدة طلقات عيار ١٢,٧ ملم.

Three dwellings, those of Ali Muhammad Faqih, Ali Hasan Illawsh and Ali Salim Sharaf al-Din, were hit by several rounds.
- كما تبين أنه قد أصيبت ٣ منازل بعدة طلقات نارية، عائدة لكل من: علي محمد فقيه - علي حسن علوش - علي سليم شرف الدين.

Messrs. Motiur Rahman Nizami; Abdul Quader Molla; Mohammad Kamaruzzaman; Ali Hasan Mohammed Mujahid; Allama Delewar Hossain Sayedee and Salhuddin Quader Chowdhury
السادة موتيور رحمان نظامي؛ وعبد القادر ملا؛ ومحمد قمر الزمان؛ وعلي حسن محمد مجاهد؛ وعلامة ديليوار حسين سيدي؛ وصلاح الدين قادر شودوري

United Arab Emirates Mohamed Mahmoud Al Kamali, Ali Hasan Al Shirawi, Abdullah Yousef Al Shamsi, Yaaqoub Yousef Al Hosani, Abdulrahim Mohamed Sinkais Al Awadi, Murad Mohamed Murad Ali
محمد محمود الكمالي، علي حسن الشيراوي، عبد الله يوسف الشمسي، يعقوب يوسف الحساني، عبد الرحيم محمد العوضي، مراد محمد مراد علي الامارات العربية المتحدة

15. Tariq Ali Hasan, who holds an Iraqi passport. He comes from Basrah Governorate, and his name is included among those of the " Bidun " in the aforementioned issue of the Iraqi newspaper Al-Jumhuriyah.
١٥ - طارق علي حسن: حاصل على جواز سفر عراقي من محافظة البصرة، وورد اسمه ضمن قوائم " البدون " بالعدد المشار إليه من جريدة الجمهورية العراقية.

United Arab Emirates Mohamed Mahmoud Al Kamali, Ali Hasan Al Shirawi, Abdullah Yousef Al Shamsi, Yaaqoub Yousef Al Hosani, Abdullah Issa Al Falasi, Mohamed Butti Al Shamsi, Mohamed Khalifa Al Budour, Ahmed Humaid Al Marri, Abdulrahim Mohamed Sinkais Al Awadi, Adel Al Mahri
محمد محمود الكمالي، علي حسن الشيراوي، عبد الله يوسف الشمسي، يعقوب يوسف الحسني، عبد الله عيسى الفلسي، محمد بطي الشمسي، محمد خليفة البدور، أحمد حميد المرّي، عبد الرحيم محمد سينكايس العوضي، عادل المهري الامارات العربية المتحدة

Mabkhut Ali Hasan Qabi`i
ميخوت علي حسن قييعي

Ali Hasan. Owns an electronics shop in the Bronx.
(علي حسن)، إنّه يُدير متجر إلكترونيّات في حي (برونكس).

3. Eisheh Ali Hasan
3 - عائشة علي حسن

11. Khaled Ali Hasan Shaloof (17 years old)
11 - خالد علي حسن شلوف (17 عاما)

2. Ali Hasan Al-Mashrafi
2 - علي حسن المشرفي

At 2100 hours, a cluster bomb exploded in Blida/Marjaayoun, as a result of which the following children: Ali Hasan and his sister Sahar, Abbas Abbas and Ahmad Shibli, suffered various wounds (they are not in serious condition).
:: الساعة 00/21 وفي بليدا/مرجعيون، انفجرت قنبلة عنقودية أدت إلى إصابة كل من الأطفال: علي حسن وشقيقته سحر - عباس عباس وأحمد شبلي بجروح مختلفة (حالتهم ليست خطرة).

14. Ali Hasan Mohammed Mujahid, a national of Bangladesh living in Dhaka, is the Secretary-General of Jamaat-e-Islami and former Minister of Social Welfare (2001 - 2006).
14- أما علي حسن محمد مجاهد، وهو مواطن بنغلاديشي يعيش في داكا، فهو الأمين العام للجماعة الإسلامية ووزير الرعاية الاجتماعية السابق (2001-2006).

On 30 January 2014, the Working Group, following its urgent action procedure, transmitted a fourth case to the Government, concerning Mr. Ali Abdulameer Ali Hasan Ahmed Khamis Abdulameer, who was allegedly abducted on 8 January 2014 by Bahraini police and security forces from the Ministry of the Interior.
35- وفي 30 كانون الثاني/يناير 2014، أحال الفريق العامل في إطار إجراءاته العاجلة حالة رابعة إلى الحكومة تتعلق بالسيد علي عبد الأمير علي حسن أحمد خميس عبد الأمير، الذي يُدعى أنه اختُطف في 8 كانون الثاني/يناير 2014 على يد أفراد في الشرطة البحرينية وقوات الأمن البحرينية التابعة لوزارة الداخلية.

Ali Hasan Al-Laqqis
علي حسن اللقيس

Concerning Motiur Rahman Nizami, Abdul Quader Molla, Mohammad Kamaruzzaman, Ali Hasan Mohammed Mujahid, Allama Delewar Hossain Sayedee and Salhuddin Quader Chowdhury
بشأن: موتيور رحمان نظامي، وعبد القادر مولا، ومحمد قمر الزمان، وعلي حسن محمد مجاهد، وعلامة دولوار حسين سيدي، وصلاح الدين قادر شودري

The dwellings belonged to the following persons: Muhammad Kamma Talib Farhat, Rida Abd Haydar Shihab, Mustafa Muhammad Dahir, Husayn Talib Farhat, Nahlan Hasan Farhat, Juliette Hasan Farhat, Hafiz Abd al-Hadi al-Hadi, Kamil Husayn Muzhir, Ali Hasan al-Hadi, Hasan Adnan Farhat and Muhammad Ali Husayn.
ونتج عن القصف أضرار في الشبكة الكهربائية لبلدة برعشيت وإصابة عدة منازل بشظايا منها مأهولة وهي عائدة لكل من: محمد كما طالب فرحات ورضا عبد حيدر شهاب ومصطفى محمد ضاهر وحسين طالب فرحات ونهلان حسن فرحات وجوليات حسن فرحات وحافظ عبد الهادئ الهادي وكامل حسين مزهر وعلي حسن الهادي وحسن عدنان فرحات ومحمد علي حسين.