"aliases" - Translation from English to Arabic

• الأسماء المستعارة
• أسماء مستعارة
• الاسماء المستعارة
• أسماء الشهرة
• المستعار
• أسماء مُستعارة
• أسماءِ
• اسماء مستعارة
• والأسماء المستعارة
• بالأسماء المستعارة
• أسمائة
• أسمائه المستعارة
• الأسماء المستعاره
• الحُلفاء
• حلفاءكما

Denmark, for example, examines all such notices and checks to see if any of the names or aliases has a connection to the country.
والدانمرك، على سبيل المثال، تدقق في جميع هذه النشرات للتحقق مما إذا كان لأي من الأسماء أو الأسماء المستعارة صلة بالبلد.

The proliferation of aliases has shown how easily the Democratic People's Republic of Korea can create these.
وأظهر انتشار الأسماء المستعارة السهولة التي تستطيع فيها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وضع هذه الأسماء.

As shown by the example set by the Czech Republic, Member States depend on the Consolidated List to find out about aliases and identifiers used by designated entities.
وكما يتضح من المثال الذي قدمته الجمهورية التشيكية، تعتمد الدول الأعضاء على القائمة الموحدة للاطلاع على الأسماء المستعارة ومحددات الهوية التي تستخدمها الكيانات المحددة أسماؤها.

Remember that aliases may be used by fraudsters.
كما ينبغي تذكّر أن المحتالين قد يستخدمون أسماء مستعارة.

The perpetrators of terrorist act usually use several aliases or false names in conducting their operations.
وعادة ما يستخدم مرتكبو الأعمال الإرهابية عدة أسماء مستعارة أو غير حقيقية عند القيام بعملياتهم.

I'm not sure, but as of 2004, he was working undercover for the FBI, using various aliases.
لكن الى غاية 2004, كان يعمل متخفيا لدى وكالة المخابرات يستخدم العديد من الاسماء المستعارة

I ran those aliases through the Department of Homeland Security airline booking database, and discovered the tickets were issued to one of those aliases.
وأجريت بحث بخصوص هذه الاسماء خلال قسم الأمن الداخلي وأمن المطار وأكتشفت تذاكر كانت محجوزة لإسم من تلك الأسماء المستعارة

All I have to go on are these stupid aliases:
كل ما لديهم للذهاب في و هذه الأسماء المستعارة غبي:

Just work on those new aliases for when we do find him.
فقط العمل على هذه الأسماء المستعارة الجديدة لأننا عندما لا تجد له.

And when it does, we need to have everything ready, including new aliases.
وعندما تفعل ذلك، نحن بحاجة إلى أن يكون كل شيء جاهزا، بما في ذلك الأسماء المستعارة الجديدة.

Based on the human aliases of our guy's victims,
استنادا إلى الأسماء المستعارة من ضحايا رجلنا

You found those aliases in the database.
وجدت تلك الأسماء المستعارة في قاعدة البيانات

In fact it can probably create aliases for entities involved in illicit trade faster than the Committee can designate them.
وفي الواقع، ربما تستطيع أن تضع أسماء مستعارة للكيانات الضالعة في الاتجار غير المشروع بأسرع مما يمكن للجنة تحديدها.

I'm sure he has other aliases too.
أنا واثق من أن لديه أسماء مستعارة أخرى أيضا.

They are the same, they often operate under aliases.
إنهما متشابهان ، فإنهم غالبا ما يستخدمون أسماء مستعارة

CIA, NSA, Homeland and Interpol all have aliases matching her description.
وكالة المخابرات المركزية، وكالة الامن القومي، الوطن والانتربول جميعم لديهم أسماء مستعارة تطابقة وصفها

I've given us all aliases to keep DOSA off our tales.
لقد منحت جميعنا أسماء مستعارة حتى لا تستطيع الدوزا تقفي أثرنا

Or any of your other aliases in the three states where you're wanted for...
أو أي من تلك الاسماء المستعارة في الولايات الثلاث حيث أنت مطلوبة بسبب...

In addition, some of the aliases listed give rise to confusion.
وبالإضافة إلى ذلك، تتسبب بعض أسماء الشهرة في حدوث لبس.

These include their name, aliases and names of family members.
وتشمل هذه المعلومات الاسم والاسم المستعار وأسماء أفراد العائلة.

These are probably aliases, but they're fresh.
من المُحتمل أنها أسماء مُستعارة ، لكنها حديثة

You need specialized equipment, ink, paper. If we burn all of his aliases, he'll have to have new papers made by someone here in the city.
تَحتاجُ أجهزةً مُتَخَصّصةً، الحبر، ورقة. إذا نَحترقُ كُلّ أسماءِ شهرته، يَجِبُ أَنْ يكون عِنْدَهُ أوراق جديدةُ جَعلتْ

These women could have new aliases by now.
هؤلاء النسوةّ ربما لديهم اسماء مستعارة جديدة الآن

Then run'em again and widen the parameters. Cross-refer transactions, itineraries, aliases.
اذاً اجرهم مجدداً ووسّع الثوابت قارن التعاملات وخطوط الرحلات والأسماء المستعارة

Concerning the Jordanian Ahmad Fudail Nazal Al-Khalaila (Abu Musab alZarqawi), no evidence is available with regard to him entering Iraq over any border crossing either under his real name or using the aliases that the Jordanian side indicated to us.
الأردني أحمد فضيل نزال الخلايلة " أبو مصعب الزرقاوي " لم يثبت دخوله إلى العراق من أي منفذ حدودي سواء باسمه الحقيقي أو بالأسماء المستعارة التي زودنا بها الجانب الأردني.

I'm looking at known aliases right now. There's nothing.
أنا أنظر على أسمائة المعروفة الأن، لاشيء

To do that she would have to know that Ella Mae is one of his aliases.
ليفعل ما تريد ، هذا ربما يعني أنها كانت تعرف أن إيلا ماي كان واحدًا من أسمائه المستعارة

Today we will be looking at the unique aliases the FBI, the press and the general public have nicknamed serial killers, and why.
اليوم سوف ننظر فى الأسماء المستعاره الحكومه الفيدراليه و الصحافه و العامه أطلقوا عليهم اسم سفاحين

Yeah, she also goes by about a half a dozen other aliases.
أجل ، لديها أيضاً العديد من الحُلفاء الآخرين

Well, first thing we got to do is wipe all your old aliases.
حسناً، أول شيء تفعلانه هو نسيان جميع حلفاءكما القدامى