"alimov" - Translation from English to Arabic

• عليموف
• أليموف

22. Mr. Alimov (Tajikistan) said that international terrorism was a historic global challenge threatening the civilized development of human society.
22 - السيد عليموف (طاجيكستان): قال إن الإرهاب الدولي يمثل تحديا عالميا تاريخيا يهدد التطور المتحضر للمجتمع البشري.

Mr. Alimov (Russian Federation) (spoke in Russian): Russia attaches great importance to international cooperation in the field of disaster risk reduction, mitigation and recovery.
السيد عليموف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): تولي روسيا اهتماما كبيرا للتعاون الدولي في مجال الحد من أخطار الكوارث والتخفيف والتعافي من آثارها.

Mr. Alimov (Russian Federation) (spoke in Russian): The Russian Federation takes a generally positive view regarding the work of the Kimberley Process.
السيد عليموف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): ينظر الاتحاد الروسي نظرة إيجابية عموما إلى عمل عملية كيمبرلي.

(Signed) Rashid Alimov
)توقيع( رشيد عليموف )توقيع( زاميرا يشمامبيتوفا

In the absence of the President, Mr. Alimov (Tajikistan), Vice-President, took the Chair.
لغياب الرئيس، شغل السيد أليموف (طاجيكستان)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة.

Mr. Alimov (Tajikistan), Vice-President, took the Chair.
تولــى الرئاســة نائــب الرئيس السيد عليموف )طاجيكستان(.

Mr. Alimov (Tajikistan), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد عليموف )طاجيكستان(.

Mr. Alimov (Tajikistan), Vice-President, took the Chair.
تولــى الرئاســة نائـب الرئيــس السيـد عليموف )طاجيكستان(.

59. Mr. Alimov (Tajikistan) said that the matter of China’s representation in the Organization had been settled by Assembly resolution 2758 (XXVI).
59 - السيد عليموف (طاجيكستان): قال إن مسألة تمثيل الصين في المنظمة حسمت بموجب قرار الجمعية العامة 2758 (د - 26).

(Signed) Rashid Alimov (Signed) Alisher VOHIDOV
)توقيع( أليشير فوهيدوف )توقيع( رشيد عليموف

[Signed] [Signed] Zamira ESHMAMBETOVA Rashid Alimov
)توقيع( زاميرا إشمامبينوفا )توقيع( رشيد عليموف

(Signed) Rashid Alimov (Signed) Yuriy FEDOTOV
)توقيع( يوري فيدوتوف )توقيع( رشيد عليموف

(Signed) S. LAVROV (Signed) R. Alimov (Signed) A. VOHIDOV
لافروف )توقيع( أ. فوفيدوف )توقيع( ر. عليموف

(Signed) Rashid Alimov
)توقيع( رشيد عليموف )توقيع( فولدومور يلشنكو

(Signed) S. LAVROV (Signed) R. Alimov (Signed) A. VOHIDOV
لافروف )توقيع( أ. وحيدوف )توقيع( ر. عليموف

(Signed) Rashid Alimov (Signed) Sergey Lavrov
)توقيع( رشيد عليموف )توقيع( سيرغي لافروف

Mr. Alimov (Tajikistan), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد عليموف (طاجيكستان).

Mr. Alimov (Tajikistan), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد عليموف (طاجيكستان)

32. Mr. Alimov (Russian Federation) asked for the Russian Federation to be included in the list of sponsors of the draft resolution.
32 - السيد أليموف (الاتحاد الروسي): طلب أن يُدرج الاتحاد الروسي في قائمة مقدمي مشروع القرار.

17. Mr. Alimov (Tajikistan) said that his Government was taking steps to implement Agenda 21 and was in the process of establishing the necessary legal and administrative framework.
17 - السيد أليموف (طاجيكستان): قال إن حكومته تتخذ خطوات لتنفيذ جدول أعمال القرن 21 وتعمل من أجل إنشاء الإطار القانوني والإداري اللازم.

Mr. Alimov (Russian Federation) (spoke in Russian): Allow me to thank the President of the Economic and Social Council for his very informative presentation of the Council's report (A/63/3).
السيد أليموف (الاتحاد الروسي ) (تكلم بالروسية): أود أن أشكر رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي على عرضه الزاخر بالمعلومات لتقرير المجلس.