"all aboard" - Translation from English to Arabic

• ليصعد الجميع
• ليركب الجميع
• فليركب الجميع
• فليصعد الجميع
• الكل يركب
• جميع متن
• على متن جميع
• متن كل
• كُلّ على متن
• الجميع على متن
• الجميع يركب
• كل الركاب
• على الجميع الركوب
• اركبوا جميعاً
• الكل بالداخل

All aboard! Next stop, Ellis Island.
ليصعد الجميع المحطه القادمه "جزيره ايلس"

All aboard, Dominic.
ليصعد الجميع على متن القطار، "‏دومينيك"‏

All aboard the final run of the Tinseltown Starliner, the last ride into a nostalgic past.
ليركب الجميع في آخر رحلة على متن القطار القديم المتوجه برحلة إلى الماضي الحنين

- That's my favorite dersion of Vers. - Whoo-whoo! All aboard to downtown Pound Town.
"تلك كانت نسختي المفضلة من "ديرس فليركب الجميع إلى مركز المدينة و المضاجعة نحن أمريكيون حقاً

- Here's the wind, lad. - All aboard!
ها هي الرياح،يافتى فليصعد الجميع على متن القارب

Right, come on, All aboard!
حسنا. هيا بنا . الكل يركب فالنتحرك

All aboard!
جميع متن!

Let's go, gang. All aboard! - Be careful.
لنذهب أيتها العصابة ليصعد الجميع

All aboard!
ينطلق الآن على السكة 33 ليصعد الجميع

All aboard for high-flying fun with me, your friend to the end, the Good Guy doll from Play Pals.
"ليصعد الجميع من أجل التحليق الممتع معي". صديقك حتى النهاية، دمية الشخص الطيب من "بلاي بالز".

All aboard on that midnight train?
ليركب الجميع على متن القطار الليلي

Whoo, whoo! All aboard word train.
ليركب الجميع قطار الكلمات

All aboard!
فليركب الجميع..

All aboard!
حسنا فليركب الجميع

All aboard the party boat!
"فليصعد الجميع إلى قارب الحفلة!"

All aboard, please.
الكل يركب على متن القطار من فضلكم

All aboard!
على متن جميع!

All aboard for Grand Canyon.
على متن كل لجراند كانيون.

Ladies and children, All aboard please!
السيدات والأطفال، كُلّ على متن رجاءً!

All aboard. We're almost home free.
الجميع على متن السفينة نحن جميعاً تقريباً سنعود للديار.

All aboard. Let's go.
الجميع يركب, فلنذهب

All aboard taken captive. So you took The protestant prisoners to make a deal
كل الركاب أخذوا كـ أسرى - لذا أخذت السجناء البروتستانتيين -

All aboard.
على الجميع الركوب

All aboard!
! اركبوا جميعاً

All aboard!
الكل بالداخل