"all allegations of serious misconduct" - Translation from English to Arabic

• جميع ادعاءات سوء السلوك الجسيم التي تقوم
• جميع مزاعم سوء السلوك الجسيم التي
• جميع ادعاءات سوء السلوك الجسيمة

(ii) All allegations of serious misconduct recorded by peacekeeping operations in the Misconduct Tracking System are referred for investigations, as appropriate, within 3 days
' 2` تحال جميع ادعاءات سوء السلوك الجسيم التي تقوم عمليات حفظ السلام بتسجيلها في نظام تتبع حالات سوء السلوك إلى التحقيق، حسب الاقتضاء، في غضون 3 أيام

(ii) All allegations of serious misconduct recorded by peacekeeping operations in the Misconduct Tracking System are referred for investigations, as appropriate, in a timely fashion
' 2` إحالة جميع ادعاءات سوء السلوك الجسيم التي تقوم عمليات حفظ السلام بتسجيلها في نظام تتبع حالات سوء السلوك إلى التحقيق، حسب الاقتضاء، في الوقت المناسب

(ii) All allegations of serious misconduct recorded by peacekeeping operations in the Misconduct Tracking System are referred for investigation, as appropriate, in a timely fashion
' 2` تحال جميع ادعاءات سوء السلوك الجسيم التي تقوم عمليات حفظ السلام بتسجيلها في نظام تتبع حالات سوء السلوك إلى التحقيق، حسب الاقتضاء، في الوقت المناسب

3.1 All allegations of serious misconduct reported to peacekeeping operations are reviewed within 7 days of receipt, for entry in the misconduct tracking system (2012/13: 100 per cent; 2013/14: 100 per cent; 2014/15: 100 per cent)
3-1 استعراض جميع مزاعم سوء السلوك الجسيم التي تبلغ عنها عمليات حفظ السلام في نظام تتبع سوء السلوك خلال 7 أيام من تسلمها (2012/2013: 100 في المائة؛ 2013/2014: 100 في المائة؛ 2014/2015: 100 في المائة)

3.1 All allegations of serious misconduct reported by peacekeeping operations are recorded in the misconduct tracking system within 7 days of receipt (2011/12: 7 days; 2012/13: 7 days; 2013/14: 7 days)
3-1 تسجيل جميع مزاعم سوء السلوك الجسيم التي تبلغ عنها عمليات حفظ السلام في نظام تتبع سوء السلوك خلال 7 أيام من استلامها (2011/2012: 7 أيام؛ 2012/2013: 7 أيام؛ 2013/2014: 7 أيام)

" All allegations of serious misconduct recorded by peacekeeping operations in the Misconduct Tracking System are referred for investigation, as appropriate, in a timely fashion " .
" تحال جميع ادعاءات سوء السلوك الجسيم التي تقوم عمليات حفظ السلام بتسجيلها في نظام تتبع حالات سوء السلوك إلى التحقيق، عند الاقتضاء، في الوقت المناسب " .

" (ii) All allegations of serious misconduct recorded by peacekeeping operations in the Misconduct Tracking System are referred for investigation, as appropriate, in a timely fashion " .
" ' 2` تحال جميع ادعاءات سوء السلوك الجسيم التي تقوم عمليات حفظ السلام بتسجيلها في نظام تتبع حالات سوء السلوك إلى التحقيق، عند الاقتضاء، في الوقت المناسب " .