"all alone" - Translation from English to Arabic

• وحيدة
• وحيداً
• وحيد
• كل وحده
• لوحدك
• لوحدي
• وحيدا
• بمفردك
• وحدي
• وحدك
• لوحدها
• لوحده
• بمفردي
• لوحدنا
• وحيده

So you are all alone in the world, huh?
إذًا إنّك وحيدة تمامًا في هذه الدنيا، صحيح؟

I just didn't like the idea of him laying here all alone without anyone.
إنني لا أحبذ فكرة بقائه هنا وحيداً بدون أي أحد يقف بجانبه.

You see, nobody can understand, and that's why I'm all alone.
كما ترين، لا يستطيع أحد أن يفهم، ولهذا أنا وحيد.

Living on the streets, constantly hungry, out in the cold, all alone.
الذين يعيشون في الشوارع، والجوع باستمرار، في البرد، كل وحده.

- She's at the casino. - You're there all alone?
هي في الكازينو كنت لوحدك هناك طوال الوقت ؟

I'll look so obvious sitting at the bar all alone.
و سأكون واضحةً جداً حينما أجلس لوحدي في الحانة

I actually don't miss that feeling, being all alone out there, doing whatever I wanted, like Leo does.
صراحة لا افتقد ذلك الإحساس كونك وحيدا في الخارج اقوم بكل ما أريده كما يفعل ليو

How on earth did you manage to get here all alone?
كيف بحق الألهة تمكنتى من الوصول إلى هنا بمفردك ؟

Except I'm the alien, and I'm all alone, and I have nothing, and no one wants me.
باستثناء أني أنا الكائنة الفضائية وكذلك وحيدة وأنا لا أملك شئ لا يوجد أحداً يريدنى

all alone in the middle of nowhere, with a murderer, two dead bodies, and no way out.
وحيدة تماماً في وسط اللامكان مع قاتل و جثتين ميتتين و ليس هناك وسيلة للخروج

Wait a second. She's hot, friendly, it's Valentine's Day, she's all alone...
انتظر لحظة, هي جذابه ولطيفة في عيد الفالانتاين كما انها وحيدة

But his mom left him all alone, and he doesn't have anywhere else to go.
لكن والدته تركته وحيداً وليس لديه أيّ مكان آخر ليذهب له

Your mom said to me as she died, her son would be all alone...
أمك قالت لي حينما كانت تحتضر أن ابنها سيكون وحيداً للغاية

Gone and got your family killed, all alone in the world.
, تسببت بقتل عائلتك كلها أنت وحيد في هذا العالم

I just think about my dad out there on his boat all alone.
أنا فقط أفكر في والدي هناك على قاربه كل وحده.

Until you'll be all alone in a room full of shadows and all you're gonna have is the memories of all those lives you have destroyed.
دون أن تصبح حقوداً حتى تصبح لوحدك في غرفة مليئة بالظلال وكل ما سيكون لديك هو ذكرياتك عن كل هؤلاء الذين دمرت حياتهم

I'm all alone now, and I need an ambulance.
أنا لوحدي الآن .. وأنا بحاجة لسيارة إسعاف

- The harmonica will get repossessed, I'll be all alone with my hungry dog and harmonica-less silence.
سيتم استرجاع الهيرمونكا وساعيش وحيدا مع كلبي الجائع دون صوت الهيرمونكا

It's gonna be dangerous going into that house all alone.
شارلي سيكون من الخطوره الذهاب هناك بمفردك أليس كذالك؟

I can't defeat the new decimator 98 all alone.
لا يمكنني هزيمة الفصيلة 98 الجديدة بأكملها وحدي

I just don't want you in the house all alone.
أنا فقط لا أريدك أن تكوني وحدك في المنزل.

I just can't stop picturing her, lying there all alone,
لا اتسطيع التوقف عن تخيلها مستلقية هناك لوحدها

We're just gonna let him wake up all alone and try to piece together what the hell happened?
فقط سنجعله يسيتقظ لوحده ويحاول أن يفهم كل ما حدث لوحده؟

You thought I was in that mall all alone, but I wasn't.
إعتقد إني كنت بمفردي في مركز التسوق لكن هذا غير صحيح

We're obviously all alone here. Okay? We're on our own!
من الواضح أننا لوحدنا هنا ولا أحد يكترث بنا

It seems your family has still not returned and you are all alone at the farm tending for all the animals.
يبدو ان عائلتك لم تعد وانت وحيده في المزرعة تعتنين بكل الحيوانات