"all began" - Translation from English to Arabic

• بدأ كل
• بدأ كلّ
• بداية كل
• كله بدأ
• كلّ بدأ
• المكان الذي بدأ

Joe is a great husband and father, and then about a year ago, it all began to fall apart.
جو هو زوج وأب رائع وبعد تقريباً سنة بدأ كل شيء بالأنهيار

When this all began, we hypothesized we had roughly three years before the civilian population learned our secret.
عندما بدأ كل هذا، إفترضنا بأن لدينا ما يقارب ثلاث سنوات قبل أن يعلم السكان المدنيون سرنا

No, where it all began! In Africa, you idiot.
لا، بل حيث بدأ كل هذا في أفريقيا يا أحمق

Her husband at the time began filming the experiment, and, uh, that's when it all began.
زوجها في ذلك الوقت بدأ يصور التجربة وعندها بدأ كل شيء

Black Friday is when it all began.
بدأ كلّ شيء في يوم "الجمعة الأسود"

Ah, the epilogue. We're back to the location where it all began.
الخاتمة، لقد عدنا في المكان حيث بدأ كل شيء.

[Clears throat] Actually, it all began one day when I was exploring my exceedingly large and labyrinthine manor here.
في الواقع , بدأ كل ذلك بأحد الأيام عندما كنت أستكشف قصري الكبير الشبيه بالمتاهة , وجدت صدفة جزء

It all began when grandma gave me a screaming orgasm.
بدأ كل شيء عندما أعطتني جدتكم نشوة صارخة

- How did this happen? - It all began when international telenovela star
بدأ كل شيء عندما غرد نجم المسلسلات الطويلة العالمي

I have seen the original before, of course, but in a museum, so to be here tonight with the creators on the night it all began...
رأيت الأصليين قبل ذلك بالطبع، لكن في متحف لذا لكي أكون هنا اللّيلة مع الأصليين في اليلة التي بدأ كل شيء بها..

You probably recognize me from film or television but I am so proud to say that it is right here, on this very stage, that it all began.
قد تتعرفون عليّ من خلال فيلم أو مسلسل بالتلفاز. لكني فخورة جداً بأن اخبركم.. هنا تماماً ، علي هذا المسرح ، بدأ كل هذا..

It all began in the summer of 1957, before the start of second grade.
لقد بدأ كل ذلك في صيف 1957، قبل بداية الصف الثاني.

It all began just south of the great Limpopo River in the valley nestled in the foothills of the Lebombo Mountains.
بدأ كل شيء الى الجنوب مباشرة لنهر ليمبوبو الكبير في وادي يقع على السفوح للجبال ليمبوبو

It all began when Robin strolled into the bar and said...
بدأ كل شيء عندما اتت روبن إلى البار و قالت .. ِ

It all began on New Year's Day... in my 32nd year of being single.
لقد بدأ كل شيئ فى أول أيام العام الجديد فى عيد ميلادى الثانى والثلاثين وأنا لا أزال وحيدة

That's when it all began. The town went schizo.
هذا عندما بدأ كل شئ لقد جنت المدينة

It all began when her books stopped selling and that hurt her dreadfully.
لقد بدأ كل هذا عندما توقف بيع كتبها وقد أثًر هذا عليها

I think this is where it all began in 1903, on Exeter Street.
أعتقد بأنه هنا بدأ كل شيء في 1903, في شارع إكزيتير.

To where it all began.
إلى حيثُ بدأ كلّ شيء

That house was where it all began,
ذلك المنزل كان مكان بداية كل شىء

But this all began with kevin's death, and I think he's the key.
ولكن هذا كله بدأ بموت كيفين وأظن أنه هو مفتاح الحل

It all began because of a new gorilla named Leiting
هو كلّ بدأ بسبب غوريلا جديدة سمّت التأجير

You spent a year living where it all began.
أمضيت سنة تسكنين في المكان الذي بدأ فيه كل شيء