"all by myself" - Translation from English to Arabic

• لوحدي
• بمفردي
• لِوحدي
• قبل كل شيء بنفسي
• كله بنفسي
• وحدى
• وحدي تماما
• كله بمفردى
• وحيدةً تماماً

I'm alone again, having a baby all by myself.
أنا وحيدة مجددا بالقرب من ولادة طفل لوحدي

You didn't really think I came all by myself, did you?
لم تعتقد حقاً بأنني أتيت لوحدي , إليس كذلك ؟

$2.4 million, and I did it all by myself.
مليونان و400 ألف وقمت بفعل ذلك كله لوحدي

I also started tying my own shoelaces, too, all by myself.
. نعم، بدأت أيضاً بربط أحذيتي أيضاً . بمفردي تماماً

You know, I had to go back to that place and clean up that mess all by myself.
وجب علي الرجوع للمكان لكي انظف الفوضى بمفردي

I could have handled that all by myself back there.
أنا كان يُمكنُ أنْ أُعالجَ ذلك لِوحدي يَدْعمُ هناك.

Yeah, I'm just sitting here all by myself wondering if I'll ever find someone to share my life with.
نعم، أنا مجرد الجلوس هنا قبل كل شيء بنفسي أتساءل عما اذا كان سوف تجد أي وقت مضى شخص للمشاركة حياتي.

You know, it's a big job painting this place all by myself, and I just think she'll be helpful.
كما تعلمين, إنه عمل كبير طلاء هذا المنزل بالكامل لوحدي لذلك أعتقد أنها سوف تكون مساعِدة جيدة

Then how about you let me go pee all by myself, and when I come right back here,
إذن ما رأيك لو ستسمح لي بالذهاب لقضاء حاجتي لوحدي و عندما أعود إلى هنا

You've got to get the water level, but don't shilly-shally because I'm going to be all by myself out here.
عليكم أن تصلوا لمستوا الماء ولكن لا تجبنوا لأنني سأكون لوحدي هنا

I was dropped off at a mental hospital, where they kept me in a steel room all by myself because I didn't fit in with the other kids.
ولقد أنزلوني عند مستشفى للأمراض العقلية، عندما أبقوني في غرفة فولاذية لوحدي. لأنني لم أتكيّف مع الأطفال الأخرين.

I've been on this road for 56 years, all by myself, and then you showed up on my road.
لقد كنت في هذا الطريق لمدة 56 سنة كله لوحدي وثم ظهرتي أنتِ في طريقي

You know what, I am gonna go home and watch the news all by myself.
هل تعلم سوف اذهب للمنزل و اشاهد الاخبار لوحدي

I guess I'll just take this big bag of weed and smoke it all by myself.
أعتقد أنني فقط سأخذ هذا الكيس الكبير من الحشيش و أدخنه لوحدي

Come on, I squeezed the oranges all by myself.
بالله عليكِ، لقد عصرتُ البرتقال .كله بمفردي

Clara, I've been having that argument for the last 300 years, all by myself.
كلارالقدكنتأخوضهذاالجدل معنفسيللـ300عامالسابق . بمفردي تمامًا

I can't have this baby all by myself.
لا يمكنني انجاب هذا الطفل. قبل كل شيء بمفردي.

I'm really going to have to do the whole pen-blackmail thing all by myself?
هل فعلا علي أن أقوم بموضوع الابتزاز بمفردي ؟

I don't even know how long, all by myself.
أنا لا أَعرفُ حتى منذُ متى, انا لِوحدي.

You know, one time I was really bad at school, and the teacher made me eat lunch all by myself.
تَعْرفُ، سابق أنا كُنْتُ حقاً سيئ في المدرسةِ، والمعلّم جَعلَني كُلْ غداءاً لِوحدي.

Oh, well, I didn't have it all by myself.
أوه، حسنا، أنا لم يكن لديك قبل كل شيء بنفسي.

I'm gonna eat the entire Thanksgiving Turkey all by myself.
أنا سوف آكل كامل الديك الرومي الخاص بعيد الشكر كله بنفسي

I can be all by myself out there alone. It's magnificent.
أستطيع أن أكون وحدى تماما ، إنه رائع

## all by myself ##
# وأصبحت وحدي تماما #

My, this is hard to push all by myself.
صعب دفع هذا كله بمفردى.

- Walking straight ahead, all by myself.
أسيرُ للأمام مباشرةً، وحيدةً تماماً