"all i did was" - Translation from English to Arabic

• كل ما فعلته هو
• كل ما فعلته كان
• كل ما فعلته أنني
• لم أفعل سوى
• وكان كل ما فعلته
• وكل مافعلته هو
• كل ما فلته هو
• كل ما قمت به هو
• كل مافعلته كان
• كل ما فعلته أننى
• كل ما فعلته أنى
• كل ما كنت أفعله
• كل مافعلته هو
• كل ماقمت به هو
• كلّ ما فعلتُه هو

All I did was be the only person who believes in you.
كل ما فعلته هو أننى كنتُ الشخص الوحيد الذى يؤمن بك

All I did was get coffee for real writers.
كل ما فعلته هو إعداد القهوة للكتاب الفعليون

Look, All I did was ask a witness a few questions.
أنظر، كل ما فعلته هو أن سألت الشاهد بعض الأسئلة.

All I did was answer a few questions about the theory.
كل ما فعلته كان الإجابة على بعض الأسئلة حول النظرية.

All I did was break into one empty van.
كل ما فعلته كان اقتحاماً لعربة واحدة فارغة

But All I did was ruin his chance at saving the world.
لكن كل ما فعلته هو تدمير جميع فرصه لإنقاذ العالم لا

All I did was buy you time. You knocked her out.
كل ما فعلته هو توفير الوقت لك وأنت أفقدتها الوعي

All I did was criticize her on one minor thing.
كل ما فعلته هو أني انتقدتها على شيءٍ صغير

All I did was try to save the man some money.
كل ما فعلته هو محاولة توفير بعض النقود على الرجل

All I did was treat your wife as a woman again, and you're just a weak, incompetent coward.
كل ما فعلته هو أن عاملتُ زوجتك كامرأة من جديد.. إضافة إلى أنك ضعيف و جبان

First 20 minutes All I did was hand her tissue after tissue.
لابأس، أول 20 دقيقة كل ما فعلته هو أعطائها محارم

All I did was try to fit into it.
كل ما فعلته هو أنني حاولت إيجاد مكان لي بداخله

All I did was politely suggest she not perform the scene like the brain-dead, no-talent pageant queen that she is.
كل ما فعلته هو اني اقترحت بأدب\ انها لا يجب ان تمثل الدور وكملكه عديمه الموهبه والتي هي عليه

Look, All I did was get you the audition.
انظروا، كل ما فعلته كان تحصل على الاختبار.

All I did was write and read and mumble to myself.
كل ما فعلته كان إرسال والقراءة وكلام غير واضح لنفسي.

I'm telling you, All I did was set up the nanny cam in the clock. I didn't kill anyone.
أنا أقول لكِ كل ما فعلته كان تثبيت كاميرا صغيرة في الساعة أنا لم أقتل أي أحد

All I did was ask for a "written by" credit.
كل ما فعلته كان طلب "مكتوب من قبل" كأئتمان

You're acting crazy. All I did was be nice to you.
أنت تتصرفين بجنون كل ما فعلته أنني كنت لطيفا معك

All I did was love your friend.
لم أفعل سوى أنّي أحببت صديقك، كان بوسعك أن تسعد من أجلنا.

All I did was break the code on the operating system.
وكان كل ما فعلته كسر الشفرة على نظام التشغيل .

All I did was think about jennie Gerhardt and Alice Quinn... and all the decades of people I had known.
وكل مافعلته هو التفكير بجيني جيرهارد. وألس كوين وجميع الناس الذين تعرفت عليهم في السنوات الماضية.

All I did was pee on a stick.
كل ما فلته هو التبول على على عصا

But beyond that, All I did was fill out an application.
لكن عدا هذا، كل ما قمت به هو ملئ طلب

But All I did was get the justice you refused to.
تفضلوا لكن كل مافعلته كان إقامة العدالة .التي أنتم رفضتم إقامتها

All I did was tell'em about the dragon, what it did to Boggs and Rains.
كل ما فعلته أننى تكلمت عن التنين وما فعله ب بوجز ورينز

All I did was tell you that Ramona... that Ray... was here, okay? You're welcome.
كل ما فعلته أنى أخبرتك أن رايمونا هنا العفو

All I did was open my door, try to save your life, and you try to kill me.
كل ما كنت أفعله اني كنت أفتح الباب انقذت حياتك وانت حاولت قتلي

All I did was put the pieces together. They felt right.
كل مافعلته هو وضع القطع مع بعضها . بَدوا صحيحينَ

You knowwhen I was your age, All I did was watch movies!
. أنت تعلم بأنني عندما كنت بعمرك ، كل ماقمت به هو مشاهدة الأفلام

You got us here. All I did was craft a top-shelf lie to which a person with strength and heroism could apply their talents.
أنت أتيت بنا لهنا، كلّ ما فعلتُه هو حبك كذبة متقنة