"all i ever wanted was" - Translation from English to Arabic

• كل ما أردته هو
• كل ما أردته كان
• كل ما أردته دوما كان
• كل ما اردته هو
• كُلّ أنا المطلوب جداً كُنْتُ
• كل ما أردته دوماً
• كل ما أردته يوماً
• كل ما كنت أريده هو
• كل ماأردته

All I ever wanted was... a way to kill the noise.
كل ما أردته هو .. وسيلة أهزم الضجيج من حولي

All I ever wanted was to be the best at something.
كل ما أردته هو أن أكون الأفضل في شيئا ما

You know, All I ever wanted was to have powers. To do some good.
أتعلمين، كل ما أردته هو الحصول على قوى خارقة لأفعل ما هو خيّر

All I ever wanted was for you to have your own wonderful life.
كل ما أردته كان لكِ لتستمتعي بحياتك الجميلة

I was just saying, All I ever wanted was to be just like him.
أنا فقط أقول، كل ما أردته دوما كان ليكون مثله.

Sir, All I ever wanted was an honest week's pay for an honest day's work.
كل ما اردته هو مجرد ان اتقاضي اجر يومي عن العمل بشرف

All I ever wanted was shiny hair like hers.
كل ما أردته هو شعر لامع مثل شعرها

My entire life, All I ever wanted was to make you safe, protect you.
، طوال حياتي كل ما أردته هو أن أجعلك آمنة أحميكِ

All I ever wanted was to help people with the truth, and I've done that, but then bad still wins sometimes, and then I just want to file it away like it never happened so I can go back to being happy.
كل ما أردته هو مساعده الناس بالحقيقه ولقد فعلت هذا ولكن الشر يظل يربح أحيانا

All I ever wanted was to spend a little time with my dad.
كل ما أردته هو ان أقضي القليل من الوقت مع أبي

All I ever wanted was for people to think... that we were better than we were in high school.
كل ما أردته هو أن الناس يروننا أفضل حالا مما كنا عليه في الثانوية

All I ever wanted was a ballerina Barbie in her pretty pink tutu.
، كل ما أردته هو لعبة باربي راقصة للباليه . بتنورتها الوردية الجميلة

All I ever wanted was to be my own man here.
كل ما أردته هو أن أكون مُستقلاً بذاتي

He was the life of the party, sure, and he had some grand parties... but you know, All I ever wanted was a normal life.
كان حياة الحفلات بالطبع، كان لديه الحفلات الفخمة لكن تعرفين، كل ما أردته كان حياة طبيعية

All I ever wanted was for you guys to like me.
كل ما أردته كان أن تحبوني يارفاق

All I ever wanted was to live in eternity with you.
كل ما أردته دوما كان للعيش في الأبدية معك

All I ever wanted was for you to know I love you.
كل ما اردته هو ان تعرفي انني احبك

All I ever wanted was you.
كُلّ أنا المطلوب جداً كُنْتُ أنت.

All I ever wanted was to grow old with someone and argue with them while we drink wine.
كل ما أردته دوماً كان أن اكبر مع شخص واتجادل معه بينما نشرب النبيذ يبدو كما لو أنه نحن

See, All I ever wanted was a home that was already a home to call home.
فكما ترى، كل ما أردته يوماً كان منزلاً جاهز لتدعوه بمنزلك

All I ever wanted was for somebody to love me for me!
كل ما كنت أريده هو أن يحبني شخص ما، لشخصي!

All I ever wanted was a simple fairy tale.
كل ماأردته يوماً هو قصة بسيطة كقصص الخيال