"all i said" - Translation from English to Arabic

• كل ما قلته
• كل ما قلت
• كل ماقلته
• كل الذي قلته
• جميع قلته
• لم أقل إلا

All I said was that the ladies' bathroom needs more toilet paper.
كل ما قلته هو أن حمام السيدات يحتاج الى مزيد من ورق التواليت.

All I said is I could help you figure out what we're dealing with.
كل ما قلته هو أن بإمكاني مساعدتكِ في معرفة ما الذي نتعامل معه

All I said was what you always say... to vote their conscience.
كل ما قلته هو ما قلتهُ لي أن يصوتا لضميرهما

All I said was that I think we should try...
كل ما قلت أنه أننى أعتقد أن علينا المحاولة ـ ـ

I didn't tell you to do any of this. All I said was that I'm coming over.
لم أقل لك أن تقُم بأيٍّ من هذا كل ماقلته هو أني سآتي إليكم

All I said was "9:00 at night."
كل الذي قلته هو " في الساعه التاسعه مساءا " ـ

All I said was, "Maybe one of these nights,
كل ما قلته كان ربما واحدة من هذه الليالي

All I said was you were a virtuous young man who is respectful of women.
كل ما قلته أنك شابّ فاضل و أنك تحترم النساء

All I said was that I want to go to the festival.
كل ما قلته كان أنني أريد أن الذهاب إلى المهرجان

No, All I said was to follow your gut.
لا, كل ما قلته كان أن تتبع حدسك

- All I said was that we all deserve to be happy in our jobs.
كل ما قلته بأننا جميعا نستحق بأن نكون سعداء في وظائفنا

All I said to him was that I was impressed by you, that you were a well-appointed officer and a fine actor.
كل ما قلته له هو أنني أُعجبتُ بك أنكَ ضابط مُجهّز جيدًا و ممثل جيد

I didn't do anything. All I said was just bullshit.
لم أفعل أيّ شيء كل ما قلته كان مجرّد هراء

All I said was I wanted to close some files.
كل ما قلته بأنّي أريد إغلاق بعض الملفّات

And All I said to her was that girls with tattoos are easy.
و كل ما قلته لها أن الفتاة التى لديها وشوم تكون فتاة سهلة. الجميع يعرف ذلك.

All I said was I thought That baze should be honest with you like you said.
كل ما قلته أني أعتقد أن على بايز أن يكون صريح معك مثلما قلتي

Look, All I said was if you're getting back together with Brooke, you'd have less time to spend with Peyton.
... لوك ... كل ما قلته هو انك لو عدت الى بروك فـ ستقضي وقتاً اقل مع بايتون

All I said was we haven't had the girlfriend-boyfriend discussion, which we haven't.
كل ما قلت أننا لم نقم بالحديث حول أمور الخليل والخليلة الأمر الذي لم نفعله

You make a mountain out of mothballs. All I said was let's go.
انتي تجعلين من الحبّة قبّة كل ماقلته لنذهب الى شقتي

All I said was you look handsome.
كل الذي قلته أنك تبدو وسيم.

All I said was, "I like the pen."
جميع قلته هو،" أود القلم"

All I said was, "I like the pen."
لم أقل إلا أنه أعجبني القلم