"all i wanted was to" - Translation from English to Arabic

• كل ما أردته هو
• كل ما أردته أن
• كل ما اردته ان
• كل ما أردت كان
• كل ما أردت هو
• كل ما أريده أن
• كل ما اردته هو

All I wanted was to be the man you thought I was.
كل ما أردته هو ان أكون الرجل الذى اعتقدتنى انه هو

All I wanted was to grab a snack and go.
كل ما أردته هو تناول وجبة خفيفة ثم الرحيل.

Because All I wanted was to be wrapped up in somebody's arms.
لأن كل ما أردته هو أن تكون اختتم بالأسلحة شخص ما.

I just wanted to be good at it, it's all I wanted, was to be really, really good, and I don't-
أردت أن أكون جيد في ذلك هذا كل ما أردته أن أكون جيد للغاية

So my mom took me to see his parents, and after talking to them, All I wanted was to come and find you and tell you everything.
لذا أمي أخذتني لأرى والديه وبعد الحديث معهم كل ما أردته أن آتي لك وأخبرك بكل شيء

At that moment, All I wanted was to be with my family.
تلك اللحظة ، كل ما اردته ان اكون مع عائلتي

♪ All I wanted was to break your walls ♪
♪ كل ما أردت كان لكسر الجدران الخاصة بك ♪

You didn't keep your promises, huh! - All I wanted was to be treated fairly.
إبتعد عني , كل ما أردت هو المعاملة العادلة

I just couldn't be with that other girl when All I wanted was to talk to you.
لم أكن أريد أن أكون مع تلك الفتاة كنت كل ما أريده أن أكلمكِ

All I wanted was to get in that darkroom.
كل ما اردته هو الدخول لتلك الغرفة المظلمة

All I wanted was to eat the chicken that is smarter than other chickens and to absorb its power.
كل ما أردته هو أكل الدجاجه التى هى افضل من اى دجاجه اخرى و لامتصاص طاقتها

All I wanted was to help my father and now I am condemned to death.
كل ما أردته هو مساعدة والدي والآن حُكِمَ عليَّ بالإدعام

All my life, All I wanted was to be a doctor.
طوال حياتي, كل ما أردته هو أن أصبح طبيبه

But All I wanted was to make it true.
لكن كل ما أردته هو أن تصبح حقيقة

Look, All I wanted was to make this perfect for my family.
كل ما أردته هو حصول عائلتى على عيد ميلاد مثالى

And when I moved here, All I wanted was to be friends with you.
وعندما انتقلت إلى هنا كل ما أردته هو أن أكون صديقتك

All I wanted was to actually do one.
كان كل ما أردته أن اقوم بها ولو مرة

All I wanted was to keep her safe.
كل ما أردته أن أُبقي عليها في أمان.

All I wanted was to be your friend, but you turned your back on me.
كل ما أردته أن أكون صديقك لكنك رفضتني

All I wanted was to come home and hug my old man.
كل ما اردته ان ارجع الي وطني و اخذ والدي في حضني

I'd have handed him over. All I wanted was to take a deposition.
انا كنت سأسلمه كل ما اردته ان اعرف موقعهم

Look... All I wanted was to hear your voice. If something had happened to you...
كل ما أردت هو سماع صوتك لو حدث شيء لك

All I wanted was to be back in charge.
كل ما أريده أن أكون قائداً مُجدّداً.

All I wanted was to spend the holidays with you so we could learn more about each other.
كل ما اردته هو ان اقضي العيد معكَ لكي نتعرف على بعضنا البعض اكثر