"all in this together" - Translation from English to Arabic

• جميعا في هذا معا
• جميعاً في هذا سوية
• كلنا في هذا معاً
• معاً في هذا
• في هذا جميعاً
• في هذا معًا

We're all gonna jump'cause we're all in this together!
نحن جميعا ستعمل قفزة سبب "نحن جميعا في هذا معا!

- We're all in this together now, right?
- ونحن جميعا في هذا معا الآن، أليس كذلك؟

We are all in this together.
ونحن جميعا في هذا معا.

We're all in this together and we all have to do something.
إننا جميعاً في هذا سوية وعلينا جميعاً أن نفعل شيئاً

We're all in this together, right?
كلنا في هذا معاً حسناً ؟

Now we're all in this together.
جميعنا الآن معاً في هذا

However, as you pointed out earlier, we're all in this together.
على أية حال، كما ذكرت مسبقاً نحن في هذا جميعاً

We're all in this together.
نحن في هذا معًا.

Well, we're all in this together.
حسنا، نحن جميعا في هذا معا

I thought we were all in this together.
اعتقد اننا جميعا في هذا معا.

We're all in this together.
نحن جميعا في هذا معا.

We're all in this together.
نحن جميعا في هذا معا

You are all in this together.
أنتم جميعا في هذا معا.

'Cause we're all in this together!
'السبب نحن جميعا في هذا معا!

"We're all in this together."
"نحن جميعا في هذا معا".