"all india women's conference" - Translation from English to Arabic

• المؤتمر النسائي لعموم الهند
• مؤتمر نساء عموم الهند
• ومؤتمر نساء عموم الهند

all India Women's Conference Ms. Mala Pal
المؤتمر النسائي لعموم الهند السيدة مالا بال

The all India Women's Conference initiatives to help women victims include:
وتتضمن مبادرات المؤتمر النسائي لعموم الهند لمساعدة النساء الضحايا:

About all India Women's Conference
حول المؤتمر النسائي لعموم الهند

2. all India Women's Conference . 8
الصفحة هيئة المعونة العملية مؤتمر نساء عموم الهند

The all India Women's Conference (AIWC) was founded in 1926 by Margaret Cousins, an Irish woman who had made India her home.
تأسس مؤتمر نساء عموم الهند في عام ١٩٢٦ على يد مرغريت كازنز، وهي سيدة أيرلندية اتخذت من الهند وطنا لها.

Statements were also made by the following non-governmental organizations: International Confederation of Free Trade Unions, Family Life Counselling and all India Women's Conference.
وأدلت ببيانات أيضا المنظمات غير الحكومية التالية: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، والمجلس الاستشاري للحياة اﻷسرية، ومؤتمر نساء عموم الهند.

all India Women's Conference is one of the premier women's voluntary organizations that has been involved in the field of women's education and empowerment for the last 85 years.
المؤتمر النسائي لعموم الهند هو واحدة من أوائل المنظمات الخيرية التي ظلت تعمل في مجال تعليم المرأة وتمكينها طيلة الـ 85 عاما الماضية.

all India Women's Conference is deeply concerned with the increasing incidence of violence against women, in spite of all the efforts from the Government and voluntary organizations.
ويساور المؤتمر النسائي لعموم الهند القلق البالغ إزاء تزايد حوادث العنف ضد المرأة، على الرغم من جميع الجهود التي تبذلها الحكومة والمنظمات الخيرية.

all India Women's Conference
المؤتمر النسائي لعموم الهند

all India Women's Conference
3 - المؤتمر النسائي لعموم الهند

International conferences attended by all India Women's Conference
المؤتمرات الدولية التي حضرها مؤتمر نساء عموم الهند

Ms. Mala Pal of the all India Women's Conference, acted as convenor of the Consultations and unsparingly coordinated activities leading to the event.
وعملت السيدة مالا بال من مؤتمر نساء عموم الهند منظﱢمةً للمشاورات وقامت بتنسيق اﻷنشطة التي أفضت إلى هذه المناسبة على نحو لم تدخر فيه جهدا.

At the Second Asian and Pacific Ministerial Conference on the theme " Women in development " (Jakarta, June 1994), a statement prepared by all India Women's Conference was submitted.
في المؤتمر الوزاري الثاني ﻵسيا والمحيط الهادئ حول موضوع " المرأة في التنمية " )جاكرتا، حزيران/يونيه ١٩٩٤( قام مؤتمر نساء عموم الهند بإعداد وتقديم بيان في هذا الشأن.

Papers were presented on an all India Women's Conference project on the theme " Women in AIDS " and " Women and Law in India " .
وقُدمت أوراق بحثية عن مشروع مؤتمر نساء عموم الهند حول موضوع " المرأة في مجال اﻹيدز " و " المرأة والقانون في الهند " .

all India Women's Conference
مؤتمر نساء عموم الهند