"all india women's education" - Translation from English to Arabic

• تعليم المرأة لعموم الهند

2. all India Women's Education Fund Association
2 - رابطة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند

all India Women's Education Fund Association (AIWEFA) was established in 1929.
أنشئت رابطة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند في عام 1929.

all India Women's Education Fund Association
3 - رابطة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند

all India Women's Education Fund Association
رابطة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند

In 1929 the all India Women's Education Fund Association (AIWEFA) was set up to advance the education of women since formal education was recognized as the catalytic agent for social change.
أُنشئت رابطة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند في عام 1929 لدفع تعليم المرأة إلى الأمام إذ تم الاعتراف بالتعليم الرسمي بوصفه العامل المحرك للتغيير الاجتماعي.

all India Women's Education Fund Association
رابطة صندوق تعليم المرأة لعموم الهند

all India Women's Education Fund
رابطة صندوق تعليم المرأة لعموم الهند

all India Women's Education Fund Association (AIWEFA) just celebrated its Platinum Jubilee in March 2005.
منذ فترة وجيزة، احتفلت رابطة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند بالذكرى السنوية السبعين لإنشائها، وذلك في آذار/مارس 2005.

all India Women's Education Fund Association (Special, 1999)
رابطة صندوق تعليم المرأة لعموم الهند (مركز استشاري خاص منذ سنة 1999)

17. all India Women's Education Fund Association (Special, 1999)
17 - رابطة صندوق تعليم المرأة لعموم الهند (مركز استشاري خاص منذ 1999)

all India Women's Education Fund Association (special; 1999)
رابطة صندوق تعليم المرأة لعموم الهند (المركز الاستشاري الخاص؛ 2003)

all India Women's Education Fund Association (1999-2002)
رابطة صندوق تعليم المرأة لعموم الهند (1999-2002)

all India Women's Education Fund Association (special, 1999)
رابطة صندوق تعليم المرأة لعموم الهند (المركز الاستشاري الخاص، 1999).

The election monitoring and ambassadorial travels have been quite fruitful; however, they can be greatly improved through cooperation with organizations such as the Environmental Development Action in the Third World, the Pacific Concerns Research Centre, the Legal Centre for Arab Minority Rights in Israel and the all India Women's Education Fund Association.
وبينما كانت أسفار رصد الانتخابات والاضطلاع بمهام السفراء مثمرة للغاية؛ فإنها يمكن أن تتحسن كثيرا من خلال التعاون مع منظمات من قبيل العمل لتحقيق التنمية البيئية في العالم الثالث، ومركز البحوث في المسائل المثيرة للقلق في المحيط الهادئ، والمركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل، ورابطة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند.