"all interested delegations are invited to attend" - Translation from English to Arabic

• وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور
• جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور
• وجميع الوفود المعنية مدعوة للحضور
• جميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور
• وجميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور
• والدعوة موجهة لجميع الوفود المهتمة بالأمر
• جميع الوفود المعنية مدعوة للحضور
• إلى جميع الوفود المهتمة للحضور
• والدعوة مفتوحة لجميع الوفود المهتمة
• وجميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور
• وجميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة إلى الحضور
• وجميع الوفود المهتمة مدعوة إلى الحضور

all interested delegations are invited to attend.
وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.

all interested delegations are invited to attend.
جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.

all interested delegations are invited to attend.
وجميع الوفود المعنية مدعوة للحضور.

all interested delegations are invited to attend.
جميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور.

all interested delegations are invited to attend.
وجميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور.

all interested delegations are invited to attend.
والدعوة موجهة لجميع الوفود المهتمة بالأمر.

Informal consultations of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) on disarmament matters, organized by the delegation of Myanmar [all interested delegations are invited to attend.]
سينظم وفد ميانمار مشاورات غير رسمية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا عن شؤون نزع السلاح ]جميع الوفود المعنية مدعوة للحضور[.

all interested delegations are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة للحضور.

all interested delegations are invited to attend.
والدعوة مفتوحة لجميع الوفود المهتمة بالموضوع.

all interested delegations are invited to attend.
وجميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور.

all interested delegations are invited to attend.
وجميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة إلى الحضور.

There will be informal consultations on the draft resolution on safety and security of United Nations personnel and other humanitarian personnel, organized by the delegation of Austria, on Thursday, 12 November 1998, at 10 a.m. in Conference Room C. all interested delegations are invited to attend.
ستعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار " سلامة وأمن موظفي اﻷمم المتحدة وغيرهم من الموظفين العاملين في المجال اﻹنساني " ، ينظمها وفد النمسا يوم الخميس، ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر في الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع C. وجميع الوفود المهتمة مدعوة إلى الحضور.