"all its earlier relevant resolutions" - Translation from English to Arabic

• جميع قراراته السابقة ذات الصلة

Reaffirming all its earlier relevant resolutions,
إذ يعيد تأكيد جميع قراراته السابقة ذات الصلة بالموضوع،

Recalling also all its earlier relevant resolutions on the situation in the Republic of Croatia, and reaffirming its resolution 1009 (1995) of 10 August 1995, and the statements of its President of 7 September 1995 (S/PRST/1995/44), and of 3 October 1995 (S/PRST/1995/49),
وإذ يشير أيضا إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن الحالة في جمهورية كرواتيا، وإذ يعيد تأكيد قراره ٠٠٩١ )١٩٩٥( المؤرخ ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٥، وبياني رئيسه المؤرخين ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ (S/PRST/1995/44) و ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ (S/PRST/1995/49)،

“Recalling also all its earlier relevant resolutions on the situation in the Republic of Croatia, and reaffirming its resolution 1009 (1995) of 10 August 1995, and the statements by its President of 7 September 1995 (S/PRST/1995/44), and of 3 October 1995 (S/PRST/1995/49),
" وإذ يشير أيضا إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن الحالة في جمهورية كرواتيا، وإذ يعيد تأكيد قــراره ٠٠٩١ )١٩٩٥( المــؤرخ ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٥، وبيانــي رئيســه المؤرخيــن ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ (S/PRST/1995/44) و ٣ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٥ (S/PRST/1995/49)،

Reaffirming all its earlier relevant resolutions on the situation in Bosnia and Herzegovina, including its resolution 1019 (1995) of 9 November 1995 and condemning the Bosnian Serb party's failure, despite repeated calls that it should do so, to comply with the demands contained therein,
إذ يعيد تأكيد إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن الحالة في البوسنة والهرسك، بما في ذلك قراره ١٠١٩ )١٩٩٥( المؤرخ ٩ تشرين الثاني/نوفمبــر ١٩٩٥، وإذ يدين فشل الطرف الصربي البوسني في الامتثال لتلك المطالبات، رغم النداءات المتكررة التي وجهت إليه بأن يفعل ذلك،

Reaffirming all its earlier relevant resolutions on the situation in Bosnia and Herzegovina, including its resolution 1019 (1995) of 9 November 1995 and condemning the Bosnian Serb party's failure, despite repeated calls that it should do so, to comply with the demands contained therein,
إذ يعيد تأكيد جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن الحالة في البوسنة والهرسك، بما في ذلك قراره ١٠١٩ )١٩٩٥( المؤرخ ٩ تشرين الثاني/نوفمبــر ١٩٩٥، وإذ يدين فشل الطرف الصربي البوسني في الامتثال لتلك المطالبات، رغم النداءات المتكررة التي وجهت إليه بأن يفعل ذلك،

“Reaffirming all its earlier relevant resolutions on the situation in Bosnia and Herzegovina, including its resolution 1019 (1995) of 9 November 1995, and condemning the failure of the Bosnian Serb party, despite repeated calls that it should do so, to comply with the demands contained therein,
" إذ يعيد تأكيد جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن الحالة في البوسنة والهرسك، بما في ذلك قراره ١٠١٩ )١٩٩٥( المؤرخ ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، وإذ يدين فشل الطرف الصربي البوسني في الامتثال لتلك المطالبات، رغم النداءات المتكررة التي وجهت إليه بأن يفعل ذلك،

Reaffirming all its earlier relevant resolutions on Cyprus, and in particular resolutions 186 (1964) of 4 March 1964, 367 (1975) of 12 March 1975, 939 (1994) of 29 July 1994 and 1117 (1997) of 27 June 1997,
وإذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن قبرص، ولا سيما قراراته ١٨٦ )١٩٦٤( المؤرخ ٤ آذار/ مارس ١٩٦٤، و ٣٦٧ )١٩٧٥( المؤرخ ١٢ آذار/ مارس ١٩٧٥، و ٩٣٩ )١٩٩٤( المؤرخ ٢٩ تموز/ يوليه ١٩٩٤، و ١١١٧ )١٩٩٧( المؤرخ ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧،

Reaffirming all its earlier relevant resolutions on Cyprus, and in particular resolutions 186 (1964) of 4 March 1964, 367 (1975) of 12 March 1975, 939 (1994) of 29 July 1994 and 1117 (1997) of 27 June 1997,
وإذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن قبرص، ولا سيما قراراته ١٨٦ )١٩٦٤( المؤرخ ٤ آذار/مارس ١٩٦٤، و ٣٦٧ )١٩٧٥( المؤرخ ١٢ آذار/مارس ١٩٧٥، و ٩٣٩ )١٩٩٤( المؤرخ ٢٩ تموز/ يوليه ١٩٩٤، و ١١١٧ )١٩٩٧( المؤرخ ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧،

Reaffirming all its earlier relevant resolutions on Cyprus, and in particular resolutions 186 (1964) of 4 March 1964, 367 (1975) of 12 March 1975, 939 (1994) of 29 July 1994 and 1117 (1997) of 27 June 1997,
وإذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن قبرص، ولا سيما قراراته ١٨٦ )١٩٦٤( المؤرخ ٤ آذار/ مارس ١٩٦٤، و ٣٦٧ )١٩٧٥( المؤرخ ١٢ آذار/ مارس ١٩٧٥، و ٩٣٩ )١٩٩٤( المؤرخ ٢٩ تموز/ يوليه ١٩٩٤، و ١١١٧ )١٩٩٧( المؤرخ ٢٧ حزيران/ يونيه ١٩٩٧،