"all its resolutions" - Translation from English to Arabic

• جميع قراراته
• جميع قراراتها
• وجميع قراراتها
• كل قراراتها
• وجميع قراراته

Recalling all its resolutions and presidential statements concerning the situation in the Sudan,
إذ يشير إلى جميع قراراته وبياناته الرئاسية المتعلقة بالحالة في السودان،

Recalling also all its resolutions related to the languages of the United Nations as well as those on human resources management,
وإذ تشير أيضا إلى جميع قراراتها المتعلقة بلغات الأمم المتحدة وإلى قراراتها بشأن إدارة الموارد البشرية،

Reaffirming all its resolutions in this regard,
وإذ تؤكد من جديد جميع قراراتها في هذا الصدد،

Recalling all its resolutions and the statements by its President concerning the situation in the Sudan,
إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في السودان،

Recalling all its resolutions and presidential statements concerning the situation in the Sudan,
إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في السودان،

Recalling also all its resolutions related to the languages of the United Nations as well as on human resources management,
وإذ تشير أيضا إلى جميع قراراتها المتصلة بلغات الأمم المتحدة وبإدارة الموارد البشرية،

Recalling also all its resolutions on human rights and thematic procedures,
وإذ تشير أيضاً إلى جميع قراراتها المتعلقة بحقوق الإنسان والإجراءات المواضيعية،

Recalling all its resolutions in this regard,
وإذ تشير إلى جميع قراراتها في هذا الصدد،

Recalling all its resolutions on the matter since its forty-third session in 1988, including its resolution 51/45 J of 10 December 1996,
وإذ تشير إلى كل قراراتها بشأن هذه المسألة المتخذة منذ دورتها الثالثة واﻷربعين في عام ١٩٨٨، بما في ذلك قرارها ٥١/٤٥ ياء المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦،

25. Recalls its previous resolutions 1265 (1999), 1296 (2000), 1674 (2006), 1738 (2006), and 1894 (2009), as well as all its resolutions on Women, Peace and Security, Children and Armed Conflict and peacekeeping, and all relevant statements of its President;
25 - يشير إلى قراراته السابقة 1265 (1999) و 1296 (2000) و 1674 (2006) و 1738 (2006) و 1894 (2009)، وجميع قراراته المتعلقة بالمرأة والسلام والأمن وبالأطفال والنزاع المسلح وبحفظ السلام، وجميع بيانات رئيسه ذات الصلة؛