"all major activities" - Translation from English to Arabic

• جميع الأنشطة الرئيسية

Myanmar, in accordance with its independent and active foreign policy, has participated in all major activities of the United Nations and its specialized agencies in various fields, including human rights.
وقد شاركت ميانمار، وفقا لسياستها الخارجية المستقلّة والنشطة، في جميع الأنشطة الرئيسية التي تضطلع بها الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة في مختلف الميادين، بما فيها ميدان حقوق الإنسان.

Participation in all major activities of the Malaysian Bar Association since 1970.
مشاركة في جميع الأنشطة الرئيسية لنقابة المحامين الماليزية اعتبارا من عام 1970.

Covers all major activities of the United Nations system and includes full texts of General Assembly, Security Council and Economic and Social Council resolutions.
تشمل جميع الأنشطة الرئيسية لمنظومة الأمم المتحدة وتشمل النصوص الكاملة لقرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

:: Yearbook of the United Nations: An annual English language compendium that covers all major activities of the United Nations system and includes full texts of General Assembly, Security Council and Economic and Social Council resolutions.
:: حولية الأمم المتحدة: خلاصة سنوية باللغة الانكليزية تشمل جميع الأنشطة الرئيسية لمنظومة الأمم المتحدة وتشمل النصوص الكاملة لقرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

61. The Yearbook of the United Nations is published annually and covers all major activities undertaken by the United Nations within the calendar year.
61 - تنشر حولية الأمم المتحدة سنويا وتغطي جميع الأنشطة الرئيسية التي تضطلع بها الأمم المتحدة خلال السنة التقويمية.

6. Since cooperation with the United Nations is a cornerstone of Myanmar's Foreign Policy and in accordance with its Independent, Active and Non-aligned Foreign Policy, Myanmar has participated in all major activities of the United Nations and its specialized agencies in various fields, including human rights.
6- بما أن التعاون مع الأمم المتحدة هو حجر الزاوية الذي تقوم عليه السياسة الخارجية لميانمار، فإنها تشارك، وفقاً لسياستها الخارجية المستقلة والنشطة وغير المنحازة، في جميع الأنشطة الرئيسية للأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة في مختلف المجالات، بما في ذلك في مجال حقوق الإنسان.

The Joint Executive Committee and Joint Operations Committee are two high-level committees, with equal representation by both shareholders, which act as the main authority to approve and monitor all major activities within the joint operations and to ensure that best practices are used for the exploration, exploitation and management of the oil and gas reserves in the offshore divided zone.
واللجنة التنفيذية المشتركة وهيئة العمليات المشتركة في منطقة الخفجي هما لجنتان رفيعتا المستوى يتساوى فيهما عدد ممثلي كلا المساهمين، وهما بمثابة السلطة التي تقرّ وترصد جميع الأنشطة الرئيسية المضطلع بها ضمن العمليات المشتركة، وتكفل الاستعانة بأفضل الممارسات لأغراض التنقيب عن احتياطيات النفط والغاز في المنطقة البحرية المقسمة واستغلالها وإدارتها.