all my money and I can't get fresh-squeezed? Come on. | Open Subtitles | كل مالي هذا ولا أستطيع الحصول على عصير طازج؟ |
I've wasted all my money on something pointless when I should have been saving to see you. | Open Subtitles | أهدرت كل مالي على شيء تافه في حين أنه كان حرياً بي أن أدخره لرؤيتك |
I still can't believe I gave all my money away. | Open Subtitles | مازلت لا يُمكنني تصديق أنني تخليت عن كل أموالي |
I spent all my money, but I couldn't get you your flounder. | Open Subtitles | أنفقت كل أموالي لكن لم أستطيع أن أحضر لكِ السمكة المفلطحة |
But I Blew all my money on Coke and Now Here I Am Play, so let's do this thing! | Open Subtitles | ولكني أنفقــت كل نقودي على الكوكايين والآن ها أنا ألعـــب اداً لنقم بهدا العمـــل |
We bake because I lost all my money and her mom drinks. | Open Subtitles | نحن نخبز لأني خسر جميع أموالي وأمها مدمنة كحول. |
Oh, no, my grown son is going to stop spending all my money. | Open Subtitles | أوه، لا، ابني نمت يجري إلى التوقف عن إنفاق كل ما عندي من المال. |
I saved all my money to bring you to the city and then could barely afford the tokens to get back. | Open Subtitles | وفّرت كُلّ مالي لجلبك إلى المدينة، وبعد ذلك بالكاد تمكنت من تحمل تكلفة العودة. |
Not only did it give me my snack, it gave me all my money back. | Open Subtitles | لم تطيني وجبتي الخيفة فحسب بل أعادة لي كل مالي |
Last week, I got robbed twice and got my ass beat by the second robber for giving all my money to the first. | Open Subtitles | تعرضت للسرقة مرتين في الاسبوع الفائت وتعرضت للضرب من اللص الثاني لأنني اعطيت كل مالي للص الأول |
You know, the most heartbreaking moment of my life was when I discovered that you had stolen all my money and split. | Open Subtitles | أقسى حسرة في حياتي كانت حين اكتشفت أنّك سرقت كل مالي وفررت |
I'm going through a divorce all my money is frozen, I can't pay you right now! | Open Subtitles | أنا أمر بالطلاق كل أموالي مجمدة لايمكنني أن أدفع لكم الآن |
Yeah, well, having a girl that I thought loved lie to me and steal all my money. | Open Subtitles | نعم، حسنا، وجود فتاة ظننت أنني أحببتها تكذب علي وتسرق كل أموالي. |
She spends all her time down the Institute, day and night, spending'all my money on courses. | Open Subtitles | تمضي كل وقتها في المعهد، ليلاً ونهارا تنفق كل أموالي على الدورات |
If I don't get all my money back by tomorrow, you're a dead man. | Open Subtitles | اذا لم احصل على كل نقودي غداً أنت رجل ميت |
I'm counting all my money on my very expensive money-counting machine. Bling! Bling! | Open Subtitles | أنا أقوم بحساب كل نقودي على حاسبتي الباهظة الثمن مرحباً؟ |
Yeah, usually I just blow all my money on booze and women. | Open Subtitles | أجل، ففي العادة أبدّد جميع أموالي على المُسكر والنساء. |
It's all my money, property, and it's all yours. | Open Subtitles | ومن كل ما عندي من المال والممتلكات و وأنه هو كل شيء لك. |
She's the reason why I can count all my closest friends on one hand and the reason why I spend all my money on shoes. | Open Subtitles | حسناً؟ هي السببُ وراء عدم تمكني من إحصاء أصدقائي المقربين على يَدِّ واحدة، والسببِ بإِنَّني أصرف كُلّ مالي على الأحذية. |
For starters, I'm giving all my money to charity. Then I'm gonna hang out with you two. | Open Subtitles | كبداية، سأعطي كل اموالي الى الجمعية الخيرية، بعدها سأتجول معكم انتم الإثنان |
You girls think you can shake me down for all my money, you're crazy. | Open Subtitles | إن كنتنّ تعتقدون بأنّه يمكنكم .أخذ كلّ مالي فأنتنّ مجنونات |
You know, the man who stole all my money? Really? | Open Subtitles | الرجل الذى إستولى على كل أموالى , أتعلم ؟ |
We both know I blew all my money on that snake that ran away. | Open Subtitles | كلانا يعلم بأنني هبّت جميع نقودي على ثعبان فر هاربًا |
I'll give you all my money, if you shoot! | Open Subtitles | سأعطيك جميع مالي إذا أطلقت الزناد |
I put all my money on you and now... | Open Subtitles | راهنت بكل نقودي عليك |
all my money's in it, and my watch. | Open Subtitles | كل مالى يوجد بها . و كذلك ساعتى |
That cleaning lady cleaned me out. She took all my money. | Open Subtitles | عاملة النظافة نظفت جيوبي تقريبا لقد أخذت كل ما لدي من مال |
My car got hit by a cab. I used up all my money to pay for it. | Open Subtitles | لقد صدمت سيارتي بواسطة سيارة أجرة وأنفقت عليها كل ما معي |