Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"all necessary measures to fulfil its mandate" - Translation from English to Arabic
-
جميع التدابير اللازمة لتنفيذ ولاية القوة
-
جميع التدابير اللازمة للوفاء بولاية القوة
-
جميع التدابير اللازمة للاضطلاع بولايتها
-
جميع التدابير الضرورية للاضطلاع بولايتها
-
جميع التدابير اللازمة لإنجاز ولاية القوة
-
جميع التدابير اللازمة ﻹنجاز ولايتها
| The Council authorized Member States participating in ISAF to take all necessary measures to fulfil its mandate. | UN | وأذن المجلس للدول الأعضاء المشاركة في القوة الدولية للمساعدة الأمنية باتخاذ جميع التدابير اللازمة لتنفيذ ولاية القوة. |
| The Council authorized the Member States participating in ISAF to take all necessary measures to fulfil its mandate. | UN | وأذن مجلس الأمن للدول الأعضاء المشاركة في القوة الدولية للمساعدة الأمنية باتخاذ جميع التدابير اللازمة لتنفيذ ولاية القوة. |