"all official documents of" - Translation from English to Arabic

• جميع الوثائق الرسمية

all official documents of the Committee shall be issued in the working languages, and any of them may be issued in the other official language upon the decision of the Committee.
وتصدر جميع الوثائق الرسمية للجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها باللغات الرسمية الأخرى بقرار من اللجنة.

all official documents of the Committee shall be issued in the working languages and any of them may be issued in the other official languages upon decision of the Committee.
وتصدر جميع الوثائق الرسمية للجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها باللغات الرسمية الأخرى بقرار من اللجنة.

all official documents of the Algerian State are accordingly required to be produced in the Arabic language.
ومن هذا المنطلق، يتعين إنتاج جميع الوثائق الرسمية للدولة الجزائرية باللغة العربية.

1. all official documents of the Committee shall be issued in the official languages of the United Nations.
1- تصدر جميع الوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة.

1. all official documents of the Committee shall be issued in the official languages of the United Nations.
1 - تصدر جميع الوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة.

For example, all official documents of the Committee, both A/C.1/61 and A/C.1/61/L series documents, will be available on the site as soon as they are issued.
وعلى سبيل المثال، ستكون جميع الوثائق الرسمية للجنة، وثائق الفئتين A/C.1/61 و A/C.1/61/L، متاحة على الموقع بمجرد صدورها.

(b) That all official documents of the municipality (including birth certificates, death certificates, marriage certificates, diplomas, etc.) will be made available in the Turkish language and alphabet;
(ب) كون جميع الوثائق الرسمية للبلدية (بما في ذلك شهادات الميلاد، وشهادات الوفاة وشهادات الزواج، والشهادات الدراسية إلى غير ذلك) متاحة باللغة التركية وحروفها؛

2. To translate all official documents of UNCHS, UNEP and convention secretariats, including through contractual translation where appropriate and cost-effective, by using Internet networked contractual translators.
2 - ترجمة جميع الوثائق الرسمية لمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وأمانات الاتفاقات؛ بما فيها عن طريق الترجمة التعاقدية كلما كان ذلك ملائما ومبررا من حيث التكلفة، باستخدام المترجمين التحريريين المتعاقدين العاملين على شبكة الانترنت.

21. The Meeting decided that all official documents of the Meeting of Experts and Meeting of States Parties would be placed on the Official Document System (ODS) of the United Nations, accessible to Member States of the United Nations via the internet at www.ods.unog.ch.
21- وقرر الاجتماع وضع جميع الوثائق الرسمية لاجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف على نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS) المتاح للدول الأعضاء عن طريق الإنترنت على الموقع التالي: www.ods.unog.ch