"all or nothing" - Translation from English to Arabic

• كل شيء أو لا شيء
• الكل أو لا شيء
• الكل أو لا شئ

The Frente POLISARIO wanted all or nothing, regardless of the situation of the refugees.
وقال إن جبهة البوليساريو تريد كل شيء أو لا شيء بصرف النظر عن حالة اللاجئين.

all or nothing is not a reasonable maxim in human rights law.
فمبدأ كل شيء أو لا شيء مبدأ غير معقول في قانون حقوق الإنسان.

However we refuse a position of all or nothing.
لكننا نرفض الموقف الداعي إلى الكل أو لا شيء.

With you it's all or nothing.
اذاً فالأمر بالنسبة لكِ اما الكل أو لا شيء

It's all or nothing. But you've gotta make up your mind now.
. إما الكل أو لا شئ لكن عليك إعمال عقلك الآن ..

It is not a question of all or nothing.
والخيار المتاح ليس فقط بين كل شيء أو لا شيء.

Is that what I talk about? all or nothing?
تريد التحدث عن كل شيء أو لا شيء

So from now on, it's all or nothing , Okay?
لذلك من الآن فصاعدا، كل شيء أو لا شيء ، حسنا؟

Right, this is it, Hepworth. all or nothing.
توقف هنا يا هيبوورث إما كل شيء أو لا شيء

So, it's all or nothing on the next race then?
لذلك، كل شيء أو لا شيء على السباق المقبل بعد ذلك؟

Maybe it doesn't have to be all or nothing.
ربما لا يجب أن يكون إما كل شيء أو لا شيء.

- For this plan to work, it is all or nothing. - What do they want to fly around for?
بالنسبة لخطة العمل هذه ، إنها كل شيء أو لا شيء لماذا يريدون الطيران أساسا ؟

Pig in a poke You could win all or nothing
خنزير في كزة هل يمكن أن يفوز كل شيء أو لا شيء

It's Clare, Val. It's all or nothing.
إنها كلير ، فال كل شيء أو لا شيء

Trust isn't an all or nothing proposition.
الثقة ليست كل شيء أو لا شيء الاقتراح.

It's all or nothing, huh?
الآن إما كل شيء أو لا شيء هـه؟

I'm a bit all or nothing.
أنا أحب أن أحصل على كل شيء أو لا شيء.

Now I know why it's all or nothing with you.
الآن وأنا أعلم لماذا هو الكل أو لا شيء معك.

I'm sorry, but it's all or nothing.
أنا آسفة ، و لكن الكل أو لا شيء