"all parties and organizations" - Translation from English to Arabic

• جميع الأطراف والمنظمات

8. Calls upon all Parties and organizations in a position to do so to make financial or inkind contributions for the organization of such training seminars.
8 - يدعو جميع الأطراف والمنظمات القادرة على تقديم مساهمات مالية أو عينية لتنظيم حلقات تدريب كهذه، إلى أن تفعل ذلك.

7. Calls upon all Parties and organizations in a position to do so to make financial or inkind contributions for the organization of such training seminars. "
7 - يناشد جميع الأطراف والمنظمات القادرة على تقديم مساهمات مالية أو عينية لتنظيم حلقات تدريب كهذه، أن تفعل ذلك. "

Calls upon all Parties and organizations in a position to do so to make financial or in-kind contributions for the organization of such training seminars.
6 - يدعو جميع الأطراف والمنظمات القادرة إلى تقديم مساهمات مالية أو عينية لتنظيم هذه الحلقات التدريبية.

6. Calls upon all Parties and organizations in a position to do so to make financial or in-kind contributions for the organization of such training seminars.
6- يدعو جميع الأطراف والمنظمات التي تستطيع ذلك، أن تساهم ماليا أو عينيا في تنظيم مثل هذه الحلقات العلمية التدريبية.

7. Calls upon all Parties and organizations in a position to do so to make financial or in-kind contributions for the organization of such training seminars.
7- يدعو جميع الأطراف والمنظمات التي تستطيع ذلك، أن تساهم ماليا أو عينيا في تنظيم مثل هذه الحلقات العلمية التدريبية.

5. Urges all Parties and organizations that are in a position to do so to make financial or inkind contributions for the organization of workshops on the development and formulation of national legislation;
5 - يحث جميع الأطراف والمنظمات القادرة على أن تقدم مساهمات مالية وعينية لتنظيم حلقات عمل بشأن وضع وصياغة تشريعات وطنية على أن تفعل ذلك؛

5. Urges all Parties and organizations that are in a position to do so to make financial or in-kind contributions for the organization of workshops on the development and formulation of national legislation;
5 - يحث جميع الأطراف والمنظمات التي في وضع يمكنها من ذلك أن تقدم مساهمات مالية أو عينية لتنظيم حلقات العمل لتطوير وصياغة تشريع وطني؛

1. Urges all Parties and organizations that are in a position to do so to make financial or inkind contributions for the organization of workshops for addressing various aspects of and obstacles to the process of ratification of or accession to the Basel Protocol as called for in decision VI/15;
1- يحث جميع الأطراف والمنظمات التي تستطيع ذلك أن تساهم ماديا أو عينيا في تنظيم حلقات عمل لمعالجة مختلف جوانب عملية التصديق على بروتوكول بازل وعقبات الانضمام إليه، كما جاء في مقرره 6/15؛

1. Calls upon all Parties and organizations that are in a position to do so to make financial or inkind contributions for the organization of workshops for addressing various aspects of and obstacles to the process of ratification of or accession to the Basel Protocol as called for in decision VI/15;
1 - يدعو جميع الأطراف والمنظمات التي بوسعها أن تقدم مساهمات مالية أو عينية لتنظيم حلقات عمل لمعالجة شتى أوجه عملية التصديق إلى بروتوكول بازل أو التصديق عليه، ولمعالجة العقبات التي تعترض ذلك، على النحو الذي دعا إليه المقرر 6/15، إلى أن تفعل ذلك؛

1. Calls upon all Parties and organizations that are in a position to do so to make financial or inkind contributions for the organization of workshops for addressing various aspects of and obstacles to the process of ratification of or accession to the Basel Protocol as called for in decision VI/15;
1 - يدعو جميع الأطراف والمنظمات التي بوسعها أن تقدم مساهمات مالية أو عينية لتنظيم حلقات عمل لمعالجة شتى أوجه عملية التصديق إلى بروتوكول بازل أو التصديق عليه، ولمعالجة العقبات التي تعترض ذلك، على النحو الذي دعى إليه المقرر 6/15، إلى أن تفعل ذلك؛

The Conference of the Parties also requested the Secretariat to continue its efforts to organize further training seminars to assist Parties, particularly developing countries, in implementing the guidance elements and called upon all Parties and organizations in a position to do so to make financial or in-kind contributions for the organization of such training seminars.
24 - كما طلب مؤتمر الأطراف إلى الأمانة أن تواصل مجهوداتها لتنظيم مزيد من الحلقات الدراسية التدريبية لمساعدة الأطراف، خاصة البلدان النامية، في تنفيذ عناصر هذا التوجيه ودعا جميع الأطراف والمنظمات القادرة إلى تقديم مساهمات مالية وعينية لتنظيم تلك الحلقات الدراسية.

9. Calls upon all Parties and organizations that are in a position to do so to make financial or in-kind contributions to ensure the participation of the representatives of the Basel Convention to the ad hoc joint working group that are from developing countries or countries with economies in transition, noting that the costs of such participation are not to be met from the Basel Convention Trust Fund;
9- يدعو جميع الأطراف والمنظمات التي بوسعها أن تقدم مساهمات مالية أو عينية لكفالة مشاركة ممثلي اتفاقية بازل في الفريق العامل المخصص المشترك ممن هم من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال أن يفعلوا ذلك، مع ملاحظة أن تكاليف تلك المشاركة لن تغطى من الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل؛