We have the accommodations you requested all ready for you. | Open Subtitles | أن جميع أماكن الإقامة التي طلبتها منا جاهزة لك. |
PACFLEET's all ready to engage any threat if necessary. | Open Subtitles | باكفلييت جاهزة للاهتمام بأي تهديد لو كان لازما. |
But she's in the bedroom, all ready to go. | Open Subtitles | لَكنَّها في غرفةِ النوم، كُلّ الجاهزون للذِهاب. |
all ready. Ladies and gentlemen. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الطبخ بالتأكيد الكل جاهز سيداتي وسادتي |
Gentlemen, it is all ready for you. | Open Subtitles | أيّها السادة، كل شيء جاهز لكم. |
We are all ready to help you. | UN | وإننا جميعا على استعداد لمد يد العون لكم. |
There you are, sonny. It's all ready. Thank you very much. | Open Subtitles | ها هى يا بنى , انها جاهزة شكراْ جزيلاْ لك |
Marilyn Monroe in the flesh, all ready to film yet another thrilling movie about a dumb blonde. | Open Subtitles | مارلين مونرو بدمها و لحمها جاهزة تماما لتمثل في فيلم إثارة اخر عن شقراء غبية |
Yeah, it's all ready, on my computer. | Open Subtitles | نعم، إنها جاهزة كلها على جهازي الكمبيوتر. |
Media accounts are up and running, and I've got mailers all ready to go. | Open Subtitles | حسابات الوسائط الاجتماعية جاهزة و تعمل ولدي المرسلين على أهبة استعداد |
It's all ready to open as a nightclub, Abe. | Open Subtitles | إنها جاهزة لكي أفتحها ملهى ليلي يا ابي |
Look how neat you left your room, with the little slippers laid out next to the bed and the blanket turned down all ready for sleepy time. | Open Subtitles | أنظر إلى أي مدي قد تركت غرفتك نظيفة ومنظر الشباشب بجانب الفراش والبطانية جاهزة ومرتبة للنوم |
Well, just give me a couple more minutes and I'll have your birthday breakfast all ready. | Open Subtitles | حَسناً، فقط يَعطيني a دقائق زوجِ الأكثرِ وأنا سَيكونُ عِنْدي عيدُ ميلادكَ فطور كُلّ الجاهزون. |
All right, I think we're all ready. | Open Subtitles | حَسَناً، أعتقد نحن كُلّ الجاهزون. |
all ready for the concert? | Open Subtitles | الكل جاهز للحفل؟ |
It's all ready. You just have to serve it. | Open Subtitles | كل شيء جاهز, عليك أن تأكله فقط. |
So are we all ready to do this? | Open Subtitles | لذا هل نحن جميعا على استعداد للقيام بذلك؟ |
You think you're all ready to take on the world, lead a manhunt, take down a terrorist cell, stop a crime syndicate, but as far as the Bureau's concerned, you're babies. | Open Subtitles | ،تعتقدون أنكم جميعاً مستعدون للعالم ،قيادة مطاردة إسقاط خلية إرهابية ،إيقاف منظمة إجرامية |
Are you all ready for tonight? | Open Subtitles | هل جميعكم جاهزون للليلة ؟ |
You still on classic? Are y'all ready to see something really scary? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون جميعاً لرؤية شئ مخيف حقاً؟ |
all ready here. You ready, mom? | Open Subtitles | الجميع مستعد هنا, أنت مستعده, أمي ؟ |
I mean, I was all ready for you to become sales manager. | Open Subtitles | أعني، وكنت كل استعداد بالنسبة لك لتصبح مدير المبيعات. |
I hope we're all ready to dive into the theme of blurring traditional gender lines in world politics. | Open Subtitles | أَتمنّى بأننـا كلنا مستعدّون للغَوص إلى موضوعِ خطوطِ الجنسِ التقليديةِ في السياسة العالميةِ. |
We are all ready to cooperate in this field with all interested countries. | UN | ونحن جميعا مستعدون للتعاون في هذا المضمار مع جميع الدول المهتمة. |
I got 60 to 70 all ready to go out in the field. | Open Subtitles | لدي 60 و 70 جاهزون بالكامل للخروج الى الميدان |