Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"all rights reserved" - Translation from English to Arabic
-
جميع الحقوق محفوظة
-
جميع حقوق النشر محفوظة
| So if copyright is all about "all rights reserved", then this is a kind of a "Some Rights Reserved" model. | Open Subtitles | فإذا كانت حقوق النشر تقوم على "جميع الحقوق محفوظة" فإنَّ هذا النموذج يقوم على "بعض الحقوق محفوظة" |
| all rights reserved. | UN | جميع الحقوق محفوظة. |
| all rights reserved. | UN | جميع الحقوق محفوظة. |
| all rights reserved. | UN | جميع الحقوق محفوظة. |
| all rights reserved. | UN | جميع الحقوق محفوظة. |
| all rights reserved. | UN | جميع الحقوق محفوظة. |
| all rights reserved. | UN | جميع الحقوق محفوظة. |
| all rights reserved. | UN | جميع الحقوق محفوظة. |
| all rights reserved. | UN | جميع الحقوق محفوظة. |
| all rights reserved. | UN | جميع الحقوق محفوظة. |
| all rights reserved. | UN | جميع الحقوق محفوظة. |
| all rights reserved. | UN | جميع الحقوق محفوظة. |
| all rights reserved. | UN | جميع الحقوق محفوظة. |
| all rights reserved. | UN | جميع الحقوق محفوظة. |
| all rights reserved. | UN | جميع الحقوق محفوظة. |
| all rights reserved. | UN | جميع الحقوق محفوظة. |
| all rights reserved. | UN | جميع الحقوق محفوظة. |
| all rights reserved. | UN | جميع الحقوق محفوظة. |
| all rights reserved. | UN | جميع الحقوق محفوظة. |
| all rights reserved. | UN | جميع الحقوق محفوظة. |
| all rights reserved. | UN | جميع حقوق النشر محفوظة. |