Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"all righty" - Translation from English to Arabic
-
جميع ريغتي
| All righty then. | Open Subtitles | جميع ريغتي ذلك الحين. |
| All righty then. | Open Subtitles | جميع ريغتي ذلك الحين. |
| All righty. | Open Subtitles | احترام نفسك. جميع ريغتي. |
| All righty then. | Open Subtitles | جميع ريغتي ذلك الحين. |
| He said, "All righty"? | Open Subtitles | وقال: "جميع ريغتي"؟ |
| And she said, "All righty". | Open Subtitles | وقالت: "جميع ريغتي". |
| All righty. | Open Subtitles | جميع ريغتي. |
| All righty. | Open Subtitles | جميع ريغتي. |
| All righty. | Open Subtitles | جميع ريغتي. |
| All righty. | Open Subtitles | جميع ريغتي. |
| All righty. | Open Subtitles | جميع ريغتي. |
| All righty. | Open Subtitles | جميع ريغتي. |
| All righty. | Open Subtitles | جميع ريغتي. |
| All righty. | Open Subtitles | جميع ريغتي. |
| All righty. | Open Subtitles | جميع ريغتي. |
| All righty. | Open Subtitles | جميع ريغتي. |
| All righty. | Open Subtitles | جميع ريغتي. |
| All righty. | Open Subtitles | جميع ريغتي. |
| All righty. | Open Subtitles | جميع ريغتي. |
| All righty. | Open Subtitles | جميع ريغتي. |