"all states to pursue" - Translation from English to Arabic

• جميع الدول بالسعي
• جميع الدول من أجل مواصلة البحث
• جميع الدول أن تواصل
• جميع الدول على اتباع
• جميع الدول مواصلة
• جميع الدول بالدخول

77. We appeal to all States to pursue and intensify negotiations with a view to advancing disarmament and strengthening the international non-proliferation regime.
77 - نناشد جميع الدول أن تواصل وتكثف المفاوضات بهدف تعزيز نزع السلاح ودعم النظام الدولي لعدم الانتشار.

75. Urges all States to pursue a national policy designed to ensure the effective eradication of child labour, and encourages those States that have not yet done so to raise progressively the minimum age for admission to employment or work to a level consistent with the fullest physical and mental development of young persons;
75 - تحث جميع الدول على اتباع سياسة وطنية تهدف إلى كفالة القضاء الفعال على عمل الأطفال، وتشجع الدول التي لم تقم بعد تدريجيا برفع السن الدنيا للاستخدام أو العمل إلى مستوى يتسق والنمو البدني والعقلي الكامل للشباب على أن تفعل ذلك؛

The Movement appeals to all States to pursue and intensify multilateral negotiations, as agreed by consensus in the Final Document (resolution S-1012) of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament, with a view to achieving nuclear disarmament and non-proliferation.
وتناشد حركة عدم الانحياز جميع الدول مواصلة المفاوضات المتعددة الأطراف وتكثيفها، حسبما تم الاتفاق عليه بتوافق الآراء في الوثيقة الختامية (القرار دإ-10/2) لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الأولى المكرسة لنزع السلاح بهدف تحقيق نزع السلاح النووي وعدم انتشاره.

The Movement appeals to all States to pursue and intensify multilateral negotiations, in line with the consensus of the Final Document of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament, with a clear goal to achieve nuclear disarmament.
وتناشد الحركة جميع الدول أن تواصل المفاوضات المتعددة الأطراف وأن تكثفها، وذلك تمشيا مع توافق الآراء الوارد في الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، وبهدف واضح يتمثل في تحقيق نزع السلاح النووي.

" 67. Urges all States to pursue a national policy designed to ensure the effective eradication of child labour, and encourages those States that have not yet done so to raise progressively the minimum age for admission to employment or work to a level consistent with the fullest physical and mental development of young persons;
" 67 - تحث جميع الدول على اتباع سياسة وطنية تهدف إلى كفالة القضاء الفعال على عمل الأطفال، وتشجع الدول التي لم تبادر بعد إلى رفع السن الدنيا للاستخدام أو العمل إلى مستوى يتماشى والنمو البدني والعقلي الكامل للصغار، على أن تفعل ذلك؛

The Movement appeals to all States to pursue and intensify multilateral negotiations, in line with the consensus of the Final Document of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament (resolution S-10/2), with the clear objective of accomplishing nuclear disarmament.
وتناشد الحركة جميع الدول مواصلة وتكثيف المفاوضات المتعددة الأطراف، تماشيا مع توافق الآراء الوارد في الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح (القرار دإ-10/2)، من أجل الهدف الواضح المتمثل في تحقيق نزع السلاح النووي.

The International Court of Justice has already stated that there is an obligation on all States to pursue in good faith and bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects.
فمحكمة العدل الدولية أعلنت بالفعل أن ثمة التزاما على جميع الدول بالدخول بنية حسنة في مفاوضات تؤدي إلى نزع السلاح النووي بجميع جوانبه في ظل رقابة دولية فعالة، وبإتمام هذه المفاوضات.