"all that apply" - Translation from English to Arabic

• كل ما ينطبق من
• كل ما ينطبق في

(1) Please select all that apply.
(1) يرجى وضع إشارة إلى جانب كل ما ينطبق من الخيارات

(1) Please select all that apply and specify the year.
(1) يرجى وضع إشارة إلى جانب كل ما ينطبق من الخيارات وتحديد السنة

(2) Please select all that apply.
(2) يرجى وضع إشارة إلى جانب كل ما ينطبق من الخيارات

1.6. Working Language(s) (please check all that apply):
1-6 لغة (لغات) العمل (الرجاء وضع إشارة عند كل ما ينطبق في هذا الخصوص):

3.4.1.1. Section(s) of CCD to which this activity relates (please check all that apply):
3-4-1-1 الأجزاء من الاتفاقية التي يرتبط بها هذا النشاط (يرجى وضع إشارة عند كل ما ينطبق في هذا المجال):

(3) Please select all that apply.
(3) يرجى وضع إشارة إلى جانب كل ما ينطبق من الخيارات

(1) Please select all that apply and specify the starting year. [A table is provided here to indicate whether the Party has promoted or introduced requirements for use of BAT/BEP for new and existing sources.] Currently being introduced.
(1) يرجى وضع إشارة إلى جانب كل ما ينطبق من الخيارات وتحديد سنة البدء. [يدرج في هذا الموضع جدول يشار فيه إلى ما إذا كان الطرف قد عزز أو طبّق اشتراطات لاستخدام أفضل الخيارات المتاحة/أفضل الممارسات البيئية للمصادر الجديدة والقائمة].

(1) Please select all that apply and specify the starting year. [A table is provided here to indicate whether the party has promoted or introduced requirements for use of BAT/BEP for new and existing sourced.] Currently being introduced.
(1) يرجى وضع إشارة إلى جانب كل ما ينطبق من الخيارات وتحديد سنة البدء. [يدرج في هذا الموضع جدول يشار فيه إلى ما إذا كان الطرف قد عزز أو طبّق اشتراطات لاستخدام أفضل الخيارات المتاحة/أفضل الممارسات البيئية للمصادر الجديدة والقائمة].

1.7. What principal activities are part of your institution's mission, under the general umbrella of desertification/drought mitigation? (please check all that apply):
1-7 ما هي الأنشطة الرئيسية التي تشكل جزءاً من المهمة التي تقوم بها مؤسستك، تحت مظلة التخفيف من حدة التصحر/الجفاف؟ (يرجى وضع إشارة عند كل ما ينطبق في هذا الخصوص):

1.8. What principal topical areas are part of your institution's mission, under the general umbrella of desertification/drought mitigation? (Please check all that apply)
1-8 ما هي مجالات المواضيع الرئيسية التي تشكل جزءاً من المهمة التي تقوم بها مؤسستك تحت مظلة التخفيف من حدة التصحر/الجفاف؟ (يرجى وضع إشارة عند كل ما ينطبق في هذا الخصوص):